找一首歌“看那悠悠的流水”的歌名

嘎嘎嗚啦啦您好
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


根據您的描述，查到一首類似的歌曲，這首歌它改編自「康定情歌」，裡面有唱英文

歌名：Traces Of Love（Love Song Of康定）
演唱：黃鶯鶯
專輯：情畫（1992/9）


圖片參考：http://tu.yy3233.cn/2/154EE054.jpg


Lyrics:Dick Lee Music:改編自'康定情歌' Arranger:Mac Chew/Janny Chin

I dreamt I saw a lover
One I've never seen
Fading like a flower
Left to die in rain and wind
And so I gave him cover
Asked him where he'd been
He smiled a smile of sadness
Like the song I felt within

Oh my love
Can you feel my heart
Here's my love, though we are apart
Where's your loving, can you show it?
Oh......show it
Show your loving if you know it

I dreamt we were together
And the sky was pale
Tomorrow was the neer-never-land of fairy tales
But happy-ever-after was mystery
The sky turned into darkness
And cried out in sympathy
跑馬溜溜的山上　一朵溜溜的雲呦
端端溜溜的照在　康定溜溜的城呦
月亮　　彎彎　　　康定溜溜的城呦

如果不確定，請上網搜尋「Traces Of Love（Love Song Of康定）」試聽確認

希望能幫到您
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_36.gif



2009-09-21 16:05:09 補充：
在後段歌詞中的「彎彎」兩字，黃鶯鶯唱的時候把它拉長了，所以聽起來跟「啊啊」有點像

快樂的歌手

看那流水悠悠，
你看那流水悠悠，
你看那流水一去不回頭。
的嗒個的的嗒，
的嗒個的的嗒，
時光它不停留。
愛的時候你快來享受，
你莫等到白了頭，
我勸你不要眉兒皺，要快樂。

看那流水悠悠，
你看那流水悠悠，
你看那流水一去不回頭。
的嗒個的的嗒，
的嗒個的的嗒，
時光它不停留。
愛的時候你快來享受，
你莫等到白了頭，
我勸你不要眉兒皺，要快樂。

愛的時候你快來享受，
你莫等到白了頭，
我勸你不要眉兒皺，要快樂。

來這裡查歌詞喔 大部份的歌詞都找得到喔!!

魔鏡歌詞網

http://mojim.com/htmt/new.htm

水長流

作詞：江南　
作曲：米山正夫

您聽到的歌曲應該是"大江東去"
大江東去

原主唱：姚莉
作詞：司徒明　作曲：Lionel Newman/Ken Darby

看流水悠悠　看那大江東去不回頭
有時浪濤濤　她有時靜悄悄

愛情像流水　像那大江東去不回頭
永遠向東流　流到滄海不停留

huei-leh-re　我為大江在呼喚
看她掀起浪濤濤
huei-leh-re　我為愛情在呼號　在呼號

走遍那海角和天涯　意中人兒何處尋找
看流水悠悠　看那大江東去不回頭

huei-leh-re　huei-leh-re
那大江東去不回頭

River of no return
There is a river
Called the River of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free

Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea

Wail-a-ree
I can hear the river call (no return, no return)
Where the roaring waters fall
Wail-a-ree
I can hear my lover call come to me
(no return, no return)

I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone gone forever
Down the River of no return
Wail-a-ree wail-a-re-e-ee
He(She)'ll never return to me
( no return, no return, no return )

中英文版都是很好聽的老歌哦！^^

有兩首歌內都有

1.水長流

作詞：江南　
作曲：米山正夫

水長流　流去不回頭
就像我倆的愛情　一發不能收
生生世世直到永久　看那江河水長流
啊...啊...啊...　浪滔滔　歲悠悠
啊... 江河水長流
水長流　流轉千萬周
就像我倆的愛情　永遠不停留
只有開始無止休　奔向江河水長流
啊...啊...啊...　江河深情更深厚
啊... 江河水長流


2.大江東去(有英文版)

作詞：司徒明　
作曲：Lionel Newman/Ken Darby　
編曲：鮑比達

看流水悠悠　看那大江東去不回頭
有時浪淘淘　它有時靜悄悄

愛情像流水　像那大江東去不回頭
永遠向東流　流到滄海不停留

＊為了你　我為大江在呼號　看它掀起浪淘淘
　為了你　我為愛情在呼號　在呼號

＃走遍那海角和天涯　意中人兒何處尋找
　看流水悠悠　看那大江東去不回頭

Repeat ＊,＃

為了你　那大江東去不回頭
為了你　為了你