咁樣既英文地址有冇用?((急))

🕵🏻‍♂️ 探討台其他 - 社會科學

[匿名]

2009-09-21 2:22 am

我想代表既系"香港柴灣環翠邨福翠樓205室"
FLAT 205,2/F,FOOK TSUI HSE,WAN TSUI EST,CW,HK
咁樣簡寫左有冇用?我系send去外國既

回答 (3)

Victor

2009-09-21 6:54 pm

✔ 最佳答案

我曾在外國速遞公司做，建議你寫返全寫，外國郵局／速遞唔識我地本地既簡稱有時會當錯地址退回寄件者：
FLAT 205, 2/F, FOOK TSUI HOUSE,WAN TSUI ESTATE
CHAI WAN
HONG KONG
咁樣最Standard出錯機會較少

👍 0 👎 0

憤怒保安員

2009-09-21 2:25 am

It is all right

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-09-21 2:24 am

SEND去外國但地址係香港ge??
你係咪指外國send黎??
如果係,HK最好寫成HONG KONG

參考: /

👍 0 👎 0