我開d日文程式果時好多?出左黎--有無方法令佢地變番字(日文

消除亂碼工具 - Microsoft AppLocale Utility
使用其他語系的軟體時（類似日文軟體），會讓軟體產生一種亂碼的的情形。可使用 Mircosoft AppLocale 這套 Mircosoft 自家生產的語系解決軟體來轉換語系。
介紹 - 使用說明：
(1) http://www.cooltey.org/ping/applocale.htm
(2) http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=1033122&highlight=AppLocale
下載：
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab




2009-09-21 08:26:48 補充：
亂碼，又稱「怪獸字」，是指電腦系統顯示出一堆怪字或符號，而不能顯示原本正確的字符。一般的成因可能是不同國家和地區使用了不同的編碼標準，引致電腦軟件解碼錯誤，如瀏覽器把國家標準碼（GB）當成是大五碼（Big-5）顯示出來，或電子郵件軟件把對方傳來的郵件錯誤解碼。
ConvertZ 只是一個中文內碼轉換器，能對純文字檔案或剪貼簿內容在big5/gbk/unicode/utf-8/jis/shift-jis/euc-jp各種內碼之間自由轉換。不能解決對不同國家和地區使用了不同的編碼標準引致電腦軟件解碼錯誤問題。

2009-09-21 08:27:39 補充：
耍解決亂碼問題，可試用南极星NJStar Communicator 軟件。
南極星『全球通』中日韓平台能夠在所有語言文字版本的微軟視窗環境下支持中日韓文字的閱讀與書寫。輸繁體出簡體/ 輸簡體出繁體、輸中文出日文/ 輸日文出中文。並帶有功能強大的中日韓文本轉碼器(支持GB, GBK, Big5, HZ, EUC-JIS, Shift-JIS, New-JIS, KSC, Unicode, UTF8, UTF7, Unicode RTF) 。『全球通』的中日韓文字閱讀部份與NJWIN 相同。
http://www.njstar.com/