自己學日文,應該怎麼學?

2009-09-21 2:48 am
最近對日文產生很大的興趣,
靠聽歌把50音全部背了下來,
可是接下來就不知道應該再學什麼。
應該先學漢字還是??
(我沒有找什麼老師,是自己學的)
更新1:

50音雖然是聽歌學的 不過動詞變化那些我有查過一點 我會學日文完全只是興趣 現在讀國三 要找書學是有可能 但是找補習班就...

更新2:

現在只要是純日文的我都能知道怎樣唸 可是有漢字的話我就不知道怎樣唸- - 而且雖然會唸也不知道意思...

回答 (7)

2009-09-21 3:49 am
✔ 最佳答案
如果五十音已經都會發音,會寫的話
再來就是要進入文法的階段了
不過提醒一下,因為是聽歌學的五十音
可是五十音有包含動詞變化的文法,建議去看一下五十音表
把每一行都記熟,這樣後面的五段變化就會很輕鬆

買書看會比較熟,一般補習班用的大家的日本語或是新文化日本語
都有文法中譯本,而且本來就是教外國人用的書
簡單,好上手,不過真的要讀熟,因為教的不深

先把基本文法打熟,單字多背
接下來才是日常生活累積,例如您已經做的聽日文歌
或者是看日劇等等
上面講的基本書籍讀完,大約已經是三級水準(明年日檢改成一到五級)
到時候自然會有適合三級以上程度的學習方式
現在先建議您這樣做,或者考慮找個合適的補習班也不錯

2009-09-23 15:45:51 補充:
我也是一樣,當初為了興趣跑去學日文
因為經濟能力允許,所以我參加補習班,由日本老師指導
上面所建議的書是對自學者來說好上手
不過說老實話,如果將來有興趣要朝日文方面深究
還會需要更多更好的書籍

之所以只建議到這樣,是因為基礎程度沒紮根
講的太多只是在畫大餅,看的到吃不到
就算吃到了也消化不良

不要急,慢慢來,尤其語言的東西基礎非常重要
2010-08-02 9:26 am
交付投票,是有心機存在的= =+
2009-10-05 6:58 am
候選另外一位抱歉囉@@
因為你們兩個回答都不錯 所以只好投票..
2009-09-22 8:01 pm
@@ 歌詞怎麼可能只有50音 沒濁音.拗音那些咧

如過你沒背的話 還是要背喔
不然還是不會唸

還是你的所說的50音就包括我說的那些?
2009-09-21 3:48 am
接下來先背単字再學簡単的会話。
2009-09-21 3:45 am
背完五十音的話
就是先朝日常單字背起
並且建立基礎文法
書籍不用說
大家的日本語基礎~進階共四本

別人的想法我不想干涉
除非真的沒錢或是你敢拍胸口保證你是語言天才
不然語言自學我覺得只是浪費時間
個人就認識有小學唸過日語學校一兩年,
聽力有底子,其他能力完全不能,後來大學自讀日文兩三年
連二級都考不過


聽說讀寫四個部分
聽力:
很多人很臭屁的說:聽力沒問題啦,我聽動畫都懂
問題是跟日本人聊天誰會講標準的音,常常都是連音或是方言
你敢說你聊天時中文四聲都沒錯?沒連音?

口說:
我學八個月出國遊學兩月,回來跟日本朋友聊天講的很順暢
不過有時對方仍會側頭思考,一看就知道表示方法不正確
因為不是他們慣用的表示方式
語言是要用對方思考來講出來的,不然只會說出中式日文.

就算會講,一堆人還是死在口音
中文有抑揚頓挫,別以為日文沒有
日文沒有四聲,抑揚頓挫全依靠熟練
沒有人教你又沒有環境,你以後說出來的日文就是怪
剛學不去注重,幾年後完全習慣了就改不掉了

閱讀:
英文也好日文也好
閱讀都是最簡單的,看不懂一次可以多看幾次

寫作:
日常對話你文法說錯基本上對方聽懂也不會抓你語病
寫作可是很注重文法,起承轉合的,這種更要特別訓練

2009-09-20 19:50:26 補充:
我認識一個上班族
遊學前覺得他日文講的很像日本人
快又順

才兩個月遊學回國
就覺得他口音實在怪的可以...

2009-09-20 21:49:22 補充:
建議先翻翻五十音的書籍
別從歌上學五十音阿

唱歌又比聊天更不標準了
最明顯就是聽中文歌
常常發音都不是標準
尤其是情歌

2009-09-25 22:47:54 補充:
漢字對剛學完五十音的人不重要

看到日文漢字會唸對音 (太中文的不算)
少說2級
背6.7000單字↑培養出來  
普通小說.部落格看的懂大半吧 (我的感覺)

當然我看過有針對漢字發音的書啦
不過其實對台灣人沒必要

你現在就是先背簡單單字簡單文法
參考: 用詞有點衝,別太在意= =a.., 最近對日文思考表達方式有點模糊><
2009-09-21 3:05 am
你已經學會了五十音的話
就找有關日文的生活單字
像數字1~99...
再來慢慢的學習日文的會話和文法
記得!!
學日文一定要有耐心
有的單字音很像
所以要費心去學才會


收錄日期: 2021-04-30 14:01:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090920000016KK07718

檢視 Wayback Machine 備份