翻譯,, 日語,

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-09-19 11:17 pm

私も知っていないかどうかを決定あなたの手を開放する

回答 (4)

JohnJoeJack2000

2009-09-22 7:42 pm

其實那個日文原文都有點怪, 完全不合文法.

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2009-09-21 7:34 pm

mpkoom08　的答案夠爆笑！

岩，對比原文亦係用翻譯機譯出黎既，呢個垃圾答案，襯到絶！

我自己估:
我都唔知應唔應該放開你的手

👍 0 👎 0

2009-09-20 3:45 am

您的手打開果斷是否我不知道，

👍 0 👎 0

2009-09-19 11:28 pm

Translation: Japanese » Chinese (Traditional)
打開你的手，以決定是否或不，我不知

參考: http://translate.reference.com/translate?query=%E7%A7%81%E3%82%82%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B%E3%82%92%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E6%89%8B%E3%82%92%E9%96%8B%E6%94%BE%E3%81%99%E3%82%8B&src=ja&dst=zh-TW&v=1.0

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:52:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090919000051KK01059

檢視 Wayback Machine 備份