翻譯成句子 急!

for instance, a person who is dripped by the bird's dung, and another day he won thousands when he went to gamble.

2009-09-18 21:51:43 補充：
to lingthk, am not being rude, but several hundred thousand should be 幾十萬,
n i thought u wanna say s h i t, but the system won't let u, more polite is 2 say dung or dropping instead, particular for animal's =)

Somebody has got the bird's shit dropped on his head when he was walking.
He has won several hundred thousand dollars when he gambles.