這堆字是否廣東話口語寫法?「鰠 鰦 鱓 鈬 纒……」

2009-09-18 8:56 pm
如題,有以下的字:
鰠 鰦 鱓 鈬 纒 鮋 懐 鰟 鲻 鮍 揞 腬 鮁

一番搜尋,它們的發音大致如下:

鰠 ->你響邊度的「響」
鰦 ->左
鱓 ->D
鈬 ->黎
纒 ->下(廣東2聲)
鮋 ->0既(廣東3聲)
懐 ->我地的「地」
鰟 ->個(廣東2聲)
鲻 ->訓覺的「訓」
鮍 ->拿(廣東2聲)
揞 ->黯
腬 ->啦
鮁 ->架
(有錯請更正)

我發現在網絡上很多人會用這堆字,但卻從未有人討論過,不清楚這堆字是網絡用語還是真有出處。

我想知道
(1)它們有沒有出處、它們的(2)真正發音和(3)真正用法。

極度歡迎討論。謝謝。
更新1:

TO kayeelily 你家中的字典怎樣解釋,可以寫出來看看……

回答 (3)

2009-09-27 10:45 pm
✔ 最佳答案
真係有出處...不過係多數以前人的用...(我查過字典)
真正發音同你講的係一樣...唶係話你完全正確~
真正用法就要一定查番高級的字典(因為好小人會話用到依d字架...)是非正式和正統的...

2009-09-28 15:26:44 補充:
我家中的字典話係古字...其他就無講得咁清楚喇..
依D字典多數好小人用....
2009-10-02 9:39 pm
我查過字典
你完全正確.

2009-10-02 13:40:31 補充:
我的字典is001家中的字典(maybe)
參考: me, me
2009-09-28 8:37 am
希望懂用的人講解一下。


收錄日期: 2021-05-01 23:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090918000051KK00462

檢視 Wayback Machine 備份