捉孤的語譯

有一個姓孫的老翁，是我親家清服的伯父，向來膽子很大。
有一天白天，孫翁在睡覺，突然覺得床上似乎有什麼東西，哦那時覺得自己渾身輕飄飄的，就好象騰雲駕霧一般。暗暗想到：莫不是被狐狸迷惑?就眯著眼睛偷偷看了下，哇，一個像貓一樣的東西，毛是黃色的，嘴巴是綠色的，順著孫翁的腳爬過來，輕手輕腳的，似乎怕驚醒孫翁。
等它爬啊爬的爬到孫翁的肚子上，孫翁一下跳起來，按住那東西，抓住它的脖子，那東西直叫喚想掙脫。孫翁急忙招呼夫人拿了腰帶，栓住那東西的腰，然後大笑著說：“我知道你善幻化，我今天就看你怎麼變。”
話剛說完，那東西把肚子一收縮，腰變得很細，差點從套裏脫開去，孫翁大驚，立刻抓緊它，結果又把肚子鼓起來，力量很大，抓不住。
孫翁就急忙喊夫人拿刀殺了它，夫人張惶失措，怎麼也找不到刀，孫翁把頭扭過去，示意刀在左邊，等到回過頭來，發現手上只握了個繩圈，那東西已經不見了。