訃聞解讀 - 幾條問題

2009-09-17 11:06 pm
近閱訃聞, 其中有句
"鼎惠懇辭, 如蒙賜賻, 請折現金, 撥作善舉."
1. 請問 "鼎惠懇辭" - "鼎惠" 係乜嘢? 源出何處?
2. 請問 "如蒙賜賻" - "賻" 係乜嘢? 源出何處?
多謝各師兄師姐指教!
____________________________
懇請各友好兄弟踴躍贈點. 謝!

回答 (1)

2009-09-22 12:02 am
✔ 最佳答案
1. 請問 "鼎惠懇辭" - "鼎惠" 係乜嘢? 源出何處?
「鼎惠」:盛大的惠愛/恩澤。尊敬客氣的詞彙,沒有特別出處。

2. 請問 "如蒙賜賻" - "賻" 係乜嘢? 源出何處?
「賻」:指貨財,一般用以指助人辦理喪事的財物。
「車馬曰賵貨財曰賻。」——《春秋公羊傳‧隱西元年》







收錄日期: 2021-04-12 11:02:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090917000051KK00634

檢視 Wayback Machine 備份