把下列白話詞語變成普通話詞語

👨🏻‍🏫 學術台語言

chan ka hou

2009-09-17 3:04 am

1. 射籃 2.打茅波 3.諗落 4.心大心細 5.諗住 6.的起心肝
7.唔對路 8.心多多

回答 (3)

[匿名]

2009-09-17 4:52 am

✔ 最佳答案

射波——投籃
打茅波——打球很刁
捻落——想深一層
心大心細——忐忑不安，左顧又盼
捻住——想著
的起心肝——下定決心
唔對路——不對勁
心多多——三心兩意

👍 0 👎 0

Linda

2009-09-17 6:42 pm

把下列白話詞語變成普通話詞語

1. 射籃《投篮》

2.打茅波《不开心，发脾气》

3.諗落《要不是》

4.心大心細《忽上忽下，忽左忽右，七上八下》

5.諗住《想着》

6.的起心肝《打起精神，全情投入，用心》

7.唔對路《不对劲，不对头，好像不是这样的》

8.心多多《猜疑，怀疑，多虑》

參考: 个人

👍 0 👎 0

子盈

2009-09-17 3:45 am

1.投籃 2.（不知）3.其實 4.選不定 5.想著 6.用心 7.不對路 8.疑心大

👍 0 👎 0