英文有無”山寨”這個名詞？

山寨原指山林中設有防守柵欄的地方，例如山賊或軍閥的營地；也指有寨子的山村。Google 翻譯為 a fortified mountain village ， a mountain fortress或a bandit stronghold in the mountain，是因為西方沒有完全相同的地方。
山寨一詞照字面可簡單意譯為 "mountain village" or "mountain stronghold"的英詞。
如定要譯為單字，"Shanzhai"是現成的音譯字。(見Wikipedia)


2009-09-16 06:45:34 補充：
參考：
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanzhai
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%AF%A8%E6%96%87%E5%8C%96
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A4s%B9%EB&Submit=+%ACd%A6r+

2009-09-16 22:37:31 補充：
如果是取山寨的假借意思，Shanzhai已是中外通用的譯法，例如:
山寨貨 Shanzhai products，
山寨廠 Shanzhai factory，
山寨文化 Shanzhai culture，
而山寨主義是 Shanzhaiism。
又如果指的是(售價低廉的)冒牌服裝;名牌仿製品，英文是knockoffs.

山寨一詞，以前朝代已經有，其文化底蘊已經超越一般字面的解釋，用：模仿、類似、低檔意思去翻譯較為貼切。

同意 yanny 嘅答案!