日文高手~有日文難題~thx~幫幫我~

2009-09-16 8:45 am
要答詳細d~唔好離題~thx~
1.)我想問て形係算辞書形?定係算普通形?定係個體て形?
2.)辞書形咩時候用?
3.)普通形咩時候用?
4.)て形咩時候用?
請看以下句子
山田さんは上手にピアノを弾いています
5.)動詞前面な形容詞要轉に,名詞前面要加な,以上句子な形容詞後面係名詞但點解用轉に?
6.)點解動詞後面要用います /いる,可唔可以用弾く/弾きます,請講點解~
請幫幫我~thx~

回答 (1)

2009-09-16 7:16 pm
✔ 最佳答案
請讓我分享一下老師教過的文法
1.)我想問て形係算辞書形?定係算普通形?定係個體て形?

て形就是て形, 是一種獨立的變化, 不同於辞書形 / 終止形等.
普通形是辞書形的另一個叫法. 兩者是一樣的. 即以う段名仮名 / する結尾的形態, 如書く、食べる、勉強する等

2.3.)辞書形 / 普通形咩時候用?
在非正式場合, 如對話口語, 單用辞書形已可以表達某個動詞. 如:僕は行く / 行く已足夠表達 "我去". 但在書寫的場合, 或比較正式的說話場合, 便要化為ます形.
另, 想以動詞來說明某名詞時, 如 "日本人看的書"-->日本人が読む本
另外, 有一些表達形式是規定用辞書形的 (特別是表達現在時態時)如 後接 うちに、ことが出来る、ように祈っています....等等
4.)て形咩時候用?
我想到幾個, 應該還有

1. 接 います /いる, 表示動作正在進行中時
書く-----> 書いています (WRITE-----> IS WRITING)
2. 連接一些為動詞增加意義的動詞時
行く-------> 走って行く (去------->跑著去)
買う------> 買ってもらう (買------->得到某人為我買)
食べる---->食べてください (吃---->請你享用, ください其實是動詞くださる的變化
3. 多個動詞連用, 表達同時有多個動作在進行的
食べて飲んで遊んで暮らしたい。(希望過一種只管吃喝玩樂的生活)

5.) 山田さんは上手にピアノを弾いています
因為"上手"是用來說明"弾いています"這個動詞, 而非ピアノ這個名詞, 所以用に.
簡化句子便容易明白
山田さんは上手に弾いています
これは素敵なピアノです
6.)點解動詞後面要用います /いる,可唔可以用弾く/弾きます,請講點解~

弾く / 弾きます並不是不正確, 它已足夠表達"彈"這動詞, 但若+います /いる, 化為弾いています / 弾いている, 只是詞義更豐富, 表達動作正在進行, 正如英文PLAY------> IS PLAYING


收錄日期: 2021-04-19 15:21:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090916000051KK00074

檢視 Wayback Machine 備份