經濟科 的英文 專業名詞 中一!!!!!大求解(20分!)

2009-09-16 12:42 am
1.Golden Bauhinia Square
2.Special Administrative Region
3.Treaty of Nanjing
4.Convention of Beijing
5.economic activities
6.financial services
7.United Nations
8.Korean War
9.consumer goods
10.Cyberport
11.technical education
12.foreign investtment
13.domestic products
14.Productinity Council
15.Sino-British Joint Declaration
16.Constitution
17.socialism / socialist system
18.capitalism / capitalist system
19.foreign affairs
20.General Chamber of Commerce
21.Trade Development Council
22.deposit-taking
23.foreign currencies
24.exchange control
25.illegal immigrants
26.natra-countey movement
27.urban districts
28.rural districts
29.geographical distribution
30. social facilities
31.job opportunities
32.population pyramid
33.imbalanced sex ratio
34.participation rate
34.tertiary education
35.medical services
36.pension schemes
37.mandatory Provident Fund Schemes
39.official documents
40.Birth Certificate
41.right of abode

求向位高人指點!!!!十萬火急 XD

回答 (1)

2009-09-16 10:42 pm
✔ 最佳答案
1. Golden Bauhinia Square – 金紫荊廣場
2. Special Administrative Region – 特別行政區
3. Treaty of Nanjing - 南京條約
4. Convention of Beijing - 北京條約
5. Economic Activities - 經濟活動
6. Financial Services – 金融服務
7. United Nations – 聯合國
8. Korean War - 韓戰
9. Consumer Goods - 消費物品
10. Cyberport – 數碼港
11. Technical Education – 技術教育
12. Foreign Investment - 外商投資 / 外資
13. Domestic Products - 本地貨品 / 國內貨品, Gross Domestic Product,簡稱GDP - 本地生產總值
14. (Hong Kong) Productivity Council – 香港生產力促進局
15.Sino-British Joint Declaration – 中英聯合聲明
16. Constitution - 憲法 / 章程 / 法規 / 會章
17. Socialism / Socialist - 社會主義
18.Capitalism / Capitalist System- 資本主義
19. Foreign Affairs - 外交事務
20. (The Chinese) General Chamber of Commerce –香港中華總商會
21.(Hong Kong) Trade Development Council - 香港發展局
22. Deposit-taking - 接受存款, Deposit-taking Company- 接受存款公司
23. Foreign Currencies – 外幣
24. Exchange Control – 外匯管制
25. Illegal Immigrants - 非法入境者
26. natra-countey movement – 真的有這個字嗎? 你是否指country-wide movement,解作全民運動
27. Urban Districts - 城市地區 / 都市地區 / 市區
28. Rural Districts - 鄉村地區 / 鄉區
29. Geographical Distribution - 地區分佈
30. Social Facilities - 社會設施
31. Job Opportunities – 就業機會
32. Population Pyramid- 人口金字塔
33.imbalanced sex ratio – 不平均性別比例 / 性别失衡
34. Participation Rate – 參與率,Labor Force Participation Rate - 勞動人口參與率
35.Tertiary Education – 大專教育
36. Medical Services – 醫療服務
37. Pension Schemes – 退休金計劃
38. Mandatory Provident Fund Schemes - 強制性公積金計劃
39. Official Documents – 官方文件,則是由政府發行或所出的文件
40. Birth Certificate – 出生證明
41. Right of Abode – 居留權
參考: 網上+自己知識


收錄日期: 2021-04-15 19:47:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090915000051KK01319

檢視 Wayback Machine 備份