如果我本身學開法文, 會唔會對學其他語言有幫助?
eg 德文, 西班牙, etc
如果我本身學開法文, 會唔會對學其他語言有幫助?
2009-09-15 7:28 pm
回答 (2)
2009-09-16 1:46 am
✔ 最佳答案
好遺憾基本上是無。反而您識英文對學其它西歐語言有幫助。因為每種語言都有好多外來語來自英語。照一個曾教森鷗外法文的神父說﹐森鷗外的法文進步很快﹐因為他的德語原本就很好云云。但我完全看不出德文和法文兩者之間有甚麼相似性。
2009-09-17 7:33 pm
我聽過一個法文老師講，
德文同法文係好相似，相似在於佢地既文型、句法，甚至係發音既方式同埋詞語既轉換(如陰陽既轉換法等等)，所以大多數識法文既人都會學埋德文。(佢自己都係)
我兩種語言都唔識，所以無從查證。
但如果你真係有興趣學多種語言，不妨試一試吧，幫唔到手咪由最低學起囉~^^
希望幫到你啦~
德文同法文係好相似，相似在於佢地既文型、句法，甚至係發音既方式同埋詞語既轉換(如陰陽既轉換法等等)，所以大多數識法文既人都會學埋德文。(佢自己都係)
我兩種語言都唔識，所以無從查證。
但如果你真係有興趣學多種語言，不妨試一試吧，幫唔到手咪由最低學起囉~^^
希望幫到你啦~
參考: 老師分享
收錄日期: 2021-04-13 16:50:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090915000051KK00468