請翻譯成英文

Due to conflicting schedules, meeting is postponed until further notice.

Signed: Chariman of meeting

Date: / /

The next meeting will be cancelled since the time schedule does not coordinate well.

因時間未能配合, 下次會議取消

Because the time cannot be matched, next conference will be
cancelled.

2009-09-24 10:19:19 補充：
候選編號 005 :

chariman 係錯的
chairman先至係對的!!!

The meeting is cancelled due to schedule conflict.

MY SUGGESTION:
Due to the time schedule problem, the meeting next time will be cancelled.

Since the time can not be matched, next conference will be cancelled