聖經經文釋疑~~大至急!

2009-09-14 9:33 pm
上週家父病危,親自看護四天!
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_17.gif

昨晚病榻前,剛受洗未久的妹妹,頌讀一段聖經祈福!
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_36.gif

「.....那些愛父母,超過愛我的人,是不能做我的門徒...」
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_6.gif

外甥女問我...「為‧什‧麼?」,一時為之語塞
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

場面也凝結起來...
好像有點怪怪的?
請問,是否原譯有誤?或是,選擇章節不妥?
懇請達人賜解!
更新1:

連日未能好眠,返家後覺得一切恍若隔世! 這段經文顯然,不太適合當時情境!

更新2:

To:每個宗教都有好人跟壞人不要以偏蓋全 ( 小學級 1 級 ) 愛父母是出於自己家庭的較容易的自私的愛,愛那位上帝神的獨生子,卻是大愛,小愛超過大愛便不能作主耶穌的門徒! 淺顯易人,感謝解答!!

更新3:

更正:易懂非易人!

更新4:

感謝祝福及贊助! 大家回答都很好,難選最佳解答,傾向投票決定! 不知是否恰當?!(猶豫中)

更新5:

奇怪! 今天暱稱不能超過20字元??????

更新6:

感謝大家的熱心解說! 敝人非主內弟兄,是以惟恐有誤,故而提交投票決定最佳解答! 特此申謝,意見中的寶貴意見和祝福!

回答 (15)

2009-09-14 11:41 pm
✔ 最佳答案
父母,是凡人
上帝,主耶穌基督是神
父母用肉身生下了我們,是要照神的誡命律法去孝敬他們和愛他們,沒錯
但,他們因為是肉身人類,所以會有軟弱瑕疵和罪錯,這時,就要用神的眼光去諒解和正視這些缺點,包容,憐憫,代禱
這就叫作愛神,勝過愛父母
而不是愛神,勝過恨父母
至於愛父母,勝過愛神的人,基本上不能做祂的門徒,那也是對的,父母不是神,會犯錯軟弱瑕疵....如果愛父母不夠格為神的人類凡身,多過於愛100%完美聖潔高貴公義慈悲無所不知無所不能的神時,自然就不會想當神的門徒了.因為這樣的人,當他覺得自己的父母比神還好時,當然他不會覺得用神的方式去愛他的父母是更高的.那他要怎麼樣當神的門徒?」
2009-09-15 9:08 pm
1.請注意聖經原文是:[路 14:26「人到我這裡來,若不愛我勝過恨‧‧‧],因為耶穌是來找失喪的人說的,所以有針對性。請看以下說明。
2.從[太 16:24,17:9]得知耶穌能預知自己會被釘十字架,並從死裡復活。所以[太 16:24~26於是耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。‧‧‧」],這裡很明顯所謂背自己的十字架跟從主,就是要能捨己,要不惜願意喪命來跟從主。 既然這樣,為何又說:[路 14:26「人到我這裡來,若不愛我勝過恨自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。‧‧‧」],這意思是就算你厭棄自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己的性命時,你要愛主勝過這些,而人若愛主勝過這些,就可以[太 5:43「你們聽見有話說:『當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。』[44]只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。」‧‧‧],[太 10:36人的仇敵就是自己家裡的人。]。當人信主的時候,不信的家人很可能成為撒但攻擊你的出口,這時你仍然要愛你的家人,為他們禱告,因為他們原是在撒但的權勢之下,同樣的,不信主的外人也是會受撒但的影嚮。
2009-09-15 5:55 pm
有些人在知識+散播汙蔑基督信仰的文章,以下做出澄清:
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/read.php?tid=13480

以下網站文章多達三千篇,我們提供您基督信仰的正確內涵
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
內容:
達文西密碼「問題」、聖經預言、天堂陰間異象、個人見證、聖經科學見證、考古論證,基督信仰疑惑解答、神創論VS.演化論
2009-09-15 1:02 pm
哈!!真是的........我信聯合國跟從善念出發 學習每各宗教好的**教規** 彤<=====是個什麼都信的善變女子
旁觀者 祝你爸爸早日康復唷!!心誠則靈~~意志力跟家人的關心很重要 大家都會幫忙你 一起祝福你爸比 早日康復的^ ^
2009-09-15 7:48 am
對剛受洗和剛信主的基督徒或為未信者
的確是不太適合
平常教導是可以
但他是在家父病危的時刻
心志是不堅固的
對剛信主的基督徒
感覺有時甚至是一種控告的感覺
因為辦不到
不但沒有受安慰
還訂了一個很高的標準
讓他更挫折....

這時候更多的時候是宣告神的慈愛和拯救
憐憫及恩慈
為他們祝福及禱告
並"同理"他們的心情
能向神說他們的疑惑
甚至痛苦悲傷
更好,並讓他們聽見
一起禱告

神是有憐憫的神
不是要控告我們
祂知道我們的軟弱
若一個人
未曾體驗到神那無條件的愛
何來的愛神勝過父母呢??

2009-09-14 23:50:31 補充:
耶穌愛你~願你平安
2009-09-15 7:08 am
看聖經一定要注意上下文,【*當時的猶太教社會】【只要信主耶穌】就要被趕出會堂離開家庭人際關係!
是很嚴重的問題!




約翰福音
12:42 雖然如此,官長中卻有好些信他的,只因法利賽人的緣故,就不承認,恐怕被趕出會堂。
12:43 這是因他們愛人的榮耀過於愛 神的榮耀。

約 9:22 他父母說這話,是怕猶太人;因為猶太人已經商議定了,若有認耶穌是基督的,要把他趕出會堂。

馬太福音
10:32
在人的面前承認基督( 路 12:8-9 )
「凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;
10:33 凡在人面前不認我的,我在我天上的父面前也必不認他。」
10:34
不是和平,而是刀劍( 路 12:51-53 14:26-27 )
「你們不要想我來是叫地上太平;我來並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。
10:35 因為我來是叫人與父親生疏,女兒與母親生疏,媳婦與婆婆生疏。
10:36 人的仇敵就是自己家裏的人。
10:37 「愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒;
10:38 不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒。
10:39 得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。」


*聖經教導彼此親嘴,但是不符台灣保守地區,HOLY KISS.....



羅 16:16 你們親嘴問安,彼此務要聖潔。基督的眾教會都問你們安。
林前 16:20 眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安,彼此務要聖潔。
林後 13:12 你們親嘴問安,彼此務要聖潔。
帖前 5:26 與眾弟兄親嘴問安,務要聖潔。
彼前 5:14 你們要用愛心彼此親嘴問安。願平安歸與你們凡在基督裏的人!



*結論:看聖經要針對上下文 + 涉及當時社會、法律、習慣!

2009-09-14 23:14:57 補充:
以弗所書
6:1
兒女和父母
你們作兒女的,要【在主裏聽從】父母,這是理所當然的。

*父母要你拜神像,顯然【違反十誡】~

箴 8:13 敬畏耶和華【在乎恨惡邪惡】;那驕傲、狂妄,並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。

【愛 神所愛、恨 神所恨】

羅 13:10 愛是不加害與人的,所以愛就完全了律法。

2009-09-14 23:19:47 補充:
太 12:48 他卻回答那人說:「誰是我的母親?誰是我的弟兄?」
太 12:49 就伸手指著門徒,說:「看哪,我的母親,我的弟兄。
可 3:33 耶穌回答說:「誰是我的母親?誰是我的弟兄?」
可 3:34 就四面觀看那周圍坐著的人,說:「看哪,我的母親,我的弟兄。
路 8:21 耶穌回答說:「聽了 神之道而遵行的人就是我的母親,我的弟兄了。」
羅 16:13 又問在主蒙揀選的魯孚和他母親安;他的母親就是我的母親。



*常守真理的人就是主耶穌的母親、弟兄了........,在主裡大家是一家人,與主的血肉合一【聖餐】!

2009-09-14 23:20:44 補充:
約 6:54 吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。
約 6:56 吃我肉、喝我血的人常在我裏面,我也常在他裏面。
約 6:57 永活的父怎樣差我來,我又因父活著;照樣,吃我肉的人也要因我活著。

2009-09-14 23:22:48 補充:
路 10:19 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有甚麼能害你們。

啟 12:11 弟兄勝過牠,是因【羔羊的血】和【自己所見證的道】。他們雖至於死,也不愛惜性命。

2009-09-15 01:00:55 補充:
為何主耶穌反對開醫院!

太 12:45 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裏。那人末後的景況比先前更不好了。這邪惡的世代也要如此。」
路 11:26 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裏。那人末後的景況比先前更不好了。」

*病人不悔改會死的很難看!利用完上帝或試探!醫病完就不想聚會了!來去外國遊樂享受!

約 6:26 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你們,你們找我,並不是因見了神蹟,乃是因吃餅得飽。

*想讓主當食物之王,所以主耶穌避開那些假信主的人,因為有不法目的!
 
2009-09-15 6:44 am
神是完美無缺的 ~

父母是人不是神 ~

如果你信仰的是一個完美的神.那是正確 ~

如果你的信仰只是凡人一般的父母 ~

那 ~ 妳/你就不適合信仰天主(上帝、耶穌、耶和華)

不適合 ~ 並非(不配)


陶菱是不謙誠的天主教徒~^^~

2009-09-14 22:49:34 補充:
「.....那些愛父母,超過愛我的人,是不能做我的門徒...」

不適合做天主的門徒.因為~父母是凡人、凡人的智慧也是會有錯誤的時機 ~ 神、天主、上帝不會有錯誤的.......


那些相信父母.超過相信我的人類~他們不適合信仰天主(基督)的!!!

2009-09-15 00:22:41 補充:
祂的意思 是 ~

你要有忠貞和謙誠信仰天主(基督)的心 ~

你才能當祂的門徒 ~

忠誠的教徒 ~ 主 ~才會救贖你和你愛的人 ~

不可以有異教徒的心 ~ 包含你的父母、兄弟姐妹.愛祂要勝過愛自己.....................

2009-09-15 00:32:00 補充:
總而言之就是 ~

你要相信祂的力量.你們唸錯了助禱詞了~

【我們在天上的父.願你的名受顯揚.願你的國來臨.願你的旨意奉行在人間.......如同在天上 ~】然後再念你們的祈求、祝福........

這是天主教的祈禱^^

2009-09-15 20:39:51 補充:
我看到都花了~@@~

基督教真的是和道教有的比~@@~
2009-09-15 2:56 am
願您的父親早日康復!
2009-09-15 2:11 am
父母吃剩的碗筷沒人幫她洗

又有何資格談拯救世界??


不懂小愛如何能行大愛??




若說基督徒都在行大愛

你的父母親是不是要由別的基督徒來孝順呢?

這種觀點是不可取的!
2009-09-15 12:48 am
這和 天 地 君 親 師 道理相同

只是可能不合時宜

2009-09-14 16:49:07 補充:
好友祝您父親找日康復

2009-09-14 16:49:27 補充:
早日康復
2009-09-14 11:48 pm
嗯~

這種場合

好像引這段經文並不洽當~
2009-09-14 10:53 pm
愛是需要捨己與委身的
這段經文是耶穌對他的門徒說的
我們愛
因神先愛我們
這愛是指完全之愛
所以我們作基督的門徒也要學基督的愛
對門徒而言
父母與老師是在同一個地位上
可是
當愛父母超過愛老師時
這表示說他可能愛耶穌7分
愛父母8分、妻子9分、自已十分
這就是不是耶穌所教導門徒的愛
祂如此說是要門徒知道
愛既完全
就把懼怕挪去
這懼怕指的是恐懼
恐懼讓愛打了折扣
不打折的愛是基督徒所要給這個世界的
也是耶穌所給我們的
就是那十字架上的救恩
聖經說祂受的傷我們得醫治
祂受的刑罰我們得平安

希望能對你有所幫助
願耶和華拉法的神與你父親同在
願耶和華沙龍的神與你同在
別要擔心
我們不都是萬王之王的小孩
祂豈不叫萬事萬物為我們效力
好使我們得著順利
上帝祝福你
2009-09-14 9:49 pm
盡量不要選帶有隱喻性的經文做禱告就好了
2009-09-14 9:48 pm
原文在馬太福音10章37節
『愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒。 』


  主不是說我們不該愛父母、兒女,主乃是說我們所愛的順位次序應該有所調整─我們必須讓主在凡事上居首位(西一18)。譬如:若有不信主的父母以脫離親子關係來脅迫我們放棄信仰,我們如果為此退讓,便是愛父母過於愛主了。
2009-09-14 9:47 pm
"愛父母過於愛我的,配不過我;愛兒女過於愛我的,配不過我。"馬太福音10章37節


我們的愛必須絕對為著主,我們不該愛別的過於愛主。祂是最配得我們愛的那一位,我們必須配得過祂。
參考: 恢復版聖經之註解


收錄日期: 2021-04-27 17:00:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090914000016KK03458

檢視 Wayback Machine 備份