更新1:
頂...你地d搵網站翻譯出黎既英文..想害死人咩
唔該~~幫我翻譯呢幾句做英文!
回答 (8)
2009-09-13 9:31 pm
✔ 最佳答案
他能令人著迷的,不僅是出色的舞步,而是獨特的唱腔和旋律,
在每埸演會中都能令人留下深刻的印象。
What is fascinating about his performance is not only his excellent dance,
but also his unique singing tune and the melodies of his songs.
Each and every of his concerts was deeply impressive to all his audience.
http://www.google.cn/dictionary?langpair=zh-TW%7Cen&q=%E5%94%B1%E8%85%94&hl=zh-CN&aq=f
唱腔
2009-09-13 16:21:11 補充：
更改: was deeply impressive ... => IS deeply impressive ...
impressive 係 adjective , 如果要形容事後至今仍然令人印象難忘.
應該用 IS deeply impressive ...
2009-09-15 2:35 am
He can be swoonsome, is not only the splendid dance step, but is unique sings controls with the melody, in each yi develops at the meeting to be able to make one make the profound impression.
參考: 我
2009-09-14 4:18 am
He could fascinating, not only an excellent dance, but the unique control and melodies to sing in every speech will be in the drinking places can be very impressed.
參考: google
2009-09-14 12:12 am
trytry
Not only his awesome footsteps, his unique voice and melody are also fascinating that deeply impressed the audience in every concert.
Not only his awesome footsteps, his unique voice and melody are also fascinating that deeply impressed the audience in every concert.
2009-09-13 9:16 pm
他能令人著迷的,不僅是出色的舞步,而是獨特的唱控和旋律,在每埸演會中都能令人留下深刻的印象。
The reason why he is so attractive is not only because of his wonderful dancing, but also his unique aria and rhythm which give people a strong impression every concert.
The reason why he is so attractive is not only because of his wonderful dancing, but also his unique aria and rhythm which give people a strong impression every concert.
2009-09-13 9:03 pm
He could fascinating, not only an excellent dance, but the unique control and melodies to sing in every speech will be in the drinking places can be very impressed. I hope i can help you..............
2009-09-13 8:40 pm
He can be swoonsome, is not only the splendid dance step, but is unique sings controls with the melody, in each yi develops at the meeting to be able to make one make the profound impression.
參考: 網址
2009-09-13 8:23 pm
He could fascinating, not only an excellent dance, but the unique control and melodies to sing in every speech will be in the drinking places can be very impressed.
收錄日期: 2021-05-03 12:20:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090913000051KK00670