(5分)中文翻譯英文 千其唔好用翻譯機

事實上，在中國的生產線 面對著非常繃緊的生產能力，
這個情況會繼續影響到下年的2-3月份，
再加上，在過往的送貨期既表現，總是令人累次失望的，
In reality, as production lines in China are still facing exceptionally stringent productivity, this situtation will continue to affect us till February and March next year. In addition, the past performance in meeting delivery time requirements has been disappointing repeatedly.

好比期望等待中國的生產安排到2-3月份之後，到了此期時，
又不知道有別的什麼事情再壞下去。
It is like expecting and waiting for the production arrangement in China after February and March. By that time, we will not know again whether anything worse will continue to happen.

因此，取消以下定單，再次透過A的機構，
重新安排訂購於在其他的生產國，
此舉，我相信穩定的方法。
Therefore, I believe that the safe measure is to cancel the following orders. And then, through A's organisation, rearrange placing such orders in other producing countries.

準時的意思：是生產月份，前2星期的。即10月份生產，就9月中是要供給所需的物料。
The criteria for being on time: ro be ready two weeks before the production month, ie to produce in October, the required materials have to be supplied in mid-September.

In fact, the production line in China, faced with a very taut production capacity,
This situation will continue to affect the next 2-3 years, month,
In addition, in the past, both the performance of the delivery period is always very Repeated disappointment,

Look forward to the production of like waiting for China to arrange 2-3 months later, in this period, the
There are other things that do not know what is going bad again.

Therefore, the abolition of these orders, again through the A body,
Re-arranged order on in other producing countries,
This, I believe that a stable way.

The meaning of time: the production month, the first 2 weeks. Namely, the production in October on the nine months to supply the required materials.

In fact, China's production line in the face of a very tense production capacity,
This situation will continue to affect the 2-next year, in March
Plus, over the past performance of delivery, both people of disappointment, repeated

Reads like a production in China expected to wait for the 2-March after this period,
And don't know what else bad.

Therefore, once again, the following order, United Kingdom, and through A
Rearrange the order in the other producing countries,
This, I believe that the stability of the method.

On time for the production of meaning: Yes, the former 2 weeks of the month.That is, the production in October in mid-September, is to supply the required items.

In fact, is facing the very tight productivity in China's production line, this situation will continue to affect under year February to March, in addition, in passing will deliver goods the time already to display, will always make the human to be frequently disappointed,

Is just like the expectation to wait for China's production arranges to February after March, when to this issue, did not know is able to discriminate any matter is again bad.

Therefore, cancels the following order form, penetrates A once more organization, arranges the order in other producer countries, this act, I believe the stable method.

Punctual meaning: Produces the month, previous 2 weeks. Namely in October produces, on September in is the material which must supply needs.