學語言的問題...... 請教

1 好遺憾我不知道工作上那種外語較有利。因為現在請人都是請NATIVE﹐而您沒有可能練到和NATIVE一樣吧。就算有可能您都應該先將英文練到NATIVE啦。照難易度來說﹐若果要練到識看的話﹐三種都差不多。但韓文和法文的文法規則較易上手。而且就我經驗來說﹐我是靠祝彥的「德語」學的﹐但這套書坊間無得買﹐而其它書則好難上手。我以前認為法文的音好難掌握﹐但現在才知道法文的發音規則是好有規律的﹐只要您掌握了那些規則便成。(例如 EN 發 ON) 反而英文的發音很多時是沒有道理的。
2 兩件事情沒有甚麼衝突。您學第二樣不代表您放棄第一樣。就好似您學日文不代表您不學英文。反而當您日文學到一定程度時﹐就不妨轉去學新東西而日文就變成輔修性質。因為當您學一樣東西學到某一階段﹐要再進步就要花好多心力。好像您要中文進步是好難的﹐要人認同則難上加難。您會將您的時間專攻中文 (尤其口試) 嗎 ?

你開始學另一種語言，唔代表你要停左之前學緊個d嘛~基本上只要基礎打得好，就唔會怕比其他語言混亂左，所以冇問題的。
而且日文3級係香港黎講太普遍，大部分需要用到日文既工作至少都要求2級程度，有d甚至要1級先請，所以我都係建議你繼續學日文，至少都攞到個2級程度先去考慮暫唔暫停。
而如果單單就呢三種語言以睇佢既應用性，應該就係韓文>德文同法文了，點解?因為韓國人大部分都唔識英文!德國同法國都起碼有一大部分人識，另一部分人識d唔識d，得好少部分係完全唔識。
但韓國唔同，佢真係好多人少少都唔識，而且性格問題，一聽唔明就唔會去估你想講乜，所以真係會完全溝通唔到。
不過，到底工作上有幾多係需要面對韓國人呢?我相信就會比法國同德國少了^^"
以宜家香港既趨勢，大多係日文>西班牙文>法文>韓文，你不妨參考一下。
其實以你有日文既底子，要學韓文並唔難，因為佢地既文法同發法都有d類近，你會比較容易上手；
而法文就同德文差唔多，所以我會建議你先跟香港既趨勢走，學法文先，遲d有興趣先再學德文。
點解會建議你跟趨勢呢，好簡單，越多人學既語言，自然會越多地方有得讀，老師既選擇增加，參考書亦會出得較多較好，對於學習既容易度自然就相對較高了。
希望以上既分享可以幫到你去選擇吧^^