可吾可以幫我譯首歌?

2009-09-13 7:40 am
INA - Suddenly



We make our pacts,
Wearing the pendant.
We dont borrow boyfriends,
And we do our hair anyway we would like.
We figured out , that we are attractive.

And we look around,
And now we loved to live the single life.
And then we tell ourselves we’ll never fall in love again.
But then he comes around and suddenly we understand,
That we’ve never been living in love before.

And suddenly you know what all the love songs that they write are all about,
And suddenly you dont care if its right or wrong as long as he’s around,
And suddenly the things that used to sound clishe are perfectly right in your eyes.
Perfectly right with this sky.

I know its shrewd,
But we are connected.
And in some strange and crazy way I think,
That we have always been.

And now he’s here,
And he says he loves me.
And it feels so right,
And I could feel so good that I cant sleep at night.

But I just told myself I will not fall in love again.
But he just came around and then he made me understand,
That I have never been living in love before.

And suddenly you know what all the love songs that they write are all about,
And suddenly you dont care if its right or wrong as long as he’s around,
And suddenly the things that used to sound clishe are perfectly right in my eyes.
Perfectly right when he’s here.

And yes,
I know you might get impatient.
But look around,
He might be walking right in front of you.

And if he touches you and you feel your skin is burning.
Kisses you and you feel your stomach turning,
He’s the one,
He is the one.

And suddenly you know what all the love songs that they write are all about,
And suddenly you dont care if its right or wrong as long as your baby’s around,
And suddenly the things that used to sound clishe are perfectly right in your ears.
Perfectly right when he’s there.
Perfectly right when he’s there.
Perfectly right with this sky there

回答 (1)

2009-09-13 5:48 pm
✔ 最佳答案
突然

我們使我們的協定,
佩戴吊墜。
我們dont借男朋友,
而我們這樣做我們的頭髮,反正我們希望。
我們找到了,我們有吸引力。

我們環顧四周,
現在我們喜歡居住的單身生活。
然後我們告訴自己,我們將永遠不會再次墜入愛河。
但後來,他突然來臨時,我們明白,
我們從來沒有生活在愛的面前。

突然間,你知道所有的愛寫的歌曲,他們都好,
突然間,您不介意它的正確或錯誤,只要他的周圍,
突然間的事情,用健全的clishe是完全正確的你的眼睛。
天經地義這天空。

我知道它的精明,
但是,我們連接。
而在一些奇怪的和瘋狂的方式,我認為,
我們一直。

現在他在這兒,
他說他愛我。
並認為這樣的權利,
我能感覺很好,我cannot入睡。

不過,我只是告訴自己,我不會再談戀愛。
但他剛靠近,然後他讓我明白,
我從來沒有生活在愛的面前。

突然間,你知道所有的愛寫的歌曲,他們都好,
突然間,您不介意它的正確或錯誤,只要他的周圍,
突然間的事情,用健全的clishe是完全正確的,我的眼睛。
天經地義當他在這裡。

是的,
我知道你可能會不耐煩。
但是,環顧四周,
他可能會走在前面的權利你。

如果他觸及你,你覺得你的皮膚在燃燒。
親吻你,你覺得你的胃轉,
他是一個,
他是一個。

突然間,你知道所有的愛寫的歌曲,他們都好,
突然間,您不介意它的正確或錯誤,只要寶寶的周圍,
突然間的事情,用健全的clishe是完全正確的你的耳朵。
完美的時候,他的存在。
完美的時候,他的存在。
天經地義這天空中有

(好像是道這樣,你看看是不是.)


收錄日期: 2021-04-13 16:51:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090912000051KK02200

檢視 Wayback Machine 備份