主題: 做假帳 (中譯英)

2009-09-13 2:28 am
請翻譯"做假帳", 謝謝! (最好有例句)

回答 (5)

2009-09-13 5:25 am
✔ 最佳答案
To forge accounting records
Example:
Mr. Chan was sent to jail for forging his company's accounting records.
參考: If you happen to spot any of my mistakes.Do let me know.Thanks
2009-09-19 10:28 pm
ballerina8197, 多謝你的意見!

令我對這方面的知識更豐富.
2009-09-17 3:31 am
除cook the accounts外,好似冇人提及:

accounts manipulation

to manipulate the accounts.
2009-09-13 6:13 am
Cook the book.

E.g. The accountant was sent to jail for cooking the book of his company.
2009-09-13 3:00 am
False accounting


he did the False accounting!


收錄日期: 2021-04-13 16:50:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090912000051KK01393

檢視 Wayback Machine 備份