清盤公司還可以告人? (功課問題)

It all depends what are of faults the staff member had made. If only a simply staff matter, the liquidator will not purse further. If the fault could lead an obvious loss to the company or a 'criminal' misbehavior, the liquidator could still consider on the position of the best interest of the creditors to proceed further. In normal circumstance, no further action if it is a cause for the financial impact to the company.

在一般的情況下，假如(某件事情－看前文)沒有導致公司的財政損失，公司將不會採取任何行動．

2009-09-12 16:39:42 補充：
Please further advise the meaning of first part and second part of the company? I dont really understand that terms in your question..