許冠傑...賣身契...普通話翻譯!!

蘇蝦仔未出世，都去搵玉皇大帝，聽佢講番Ｄ世俗條例，
嚦起張賣身契，豈勢咁擰頭擰髻　，好坐低聽孤家講出一切。
(小孩子未出世，都去找玉皇大帝，聽他講那些世俗條例，
拿起張賣身契，假裝搖頭扯頭髮，你要坐下聽我講出一切。)

喂！我要你架勢，你梗一家富貴，我發起啷黎，會將你墊屍底，認真巴閉，
簽番張賣身契(賣身契)，攪掂筆入境費(仲要洗禮)，咁蘇蝦仔至准出世。
(喂！我要你厲害，你就全家富貴，我發怒起來，會將你墊屍體，非常厲害，
簽了張賣身契(賣身契)，完成那筆入境費(還要洗禮)，這樣小孩子才準出世。)

蘇蝦仔大個左啦喂，識拍拖學人地曳，一次偷雞喊亦無謂，
番香閨論婚禮，俾八姑窒頭窒勢，好女婿　呢單認真襟計。
(小孩子長大了啦，懂談戀愛學人家的壞，一次做錯哭都沒用，
回房間論婚嫁，讓八姑阻來阻去，好女婿這次確實難計算。)

喂！你咪當免費，走精面咪制(咪制)，我聽錢駛，你好挖倉底，重要三牲酒禮，
簽番張賣身契(仲要屋契)，攪掂筆外母費(傑過西米)，咁蘇蝦仔至准出世。
(喂！你不要以為免費，走精簡路線千萬不要，我要錢用，你要取出倉底的錢，還要拜神的三牲酒禮，簽了張賣身契(還要屋契)，完成那筆丈母費用(好慘的一大筆)，這樣孩子才可以出世。)

香港地為生計，乜野都受人限制，睇報紙多多制度條例，
加差餉電費水費　Ｄ'食送'乜愈來愈貴，恩愛夫妻都頂心頂肺。
(香港這地方為了生活，甚麼都受到限制，看報紙許多的制度和條例，
加差餉電費水費 那些菜為何越來越貴，恩愛夫妻都氣得要死。)

喂！咪太過閉翳，訓醫院更貴(太貴)，養班馬騮仔，有苦暗啞抵，
仲要交足書簿費，一張張賣身契(賣身契)，枕住咁累你一世(做到甩肺)，
唉！總之一句柯彌吉帝(柯彌柯彌吉帝)。
(喂！不要太過擔心，住醫院更貴(太貴)，養了這些小孩子，有苦自己知，
還要繳交書簿費，一張張賣身契(賣身契)，就這樣累苦你一世(做到身體都跨)，
唉！總之一句安心安樂(安心又安樂)。)

一張張賣身契(賣身契)，枕住咁累你一世(做到甩肺)，
唉！總之一句柯彌吉帝羅，前世。
(一張張賣身契(賣身契)，就這樣累苦你一世(做到身體都跨)，
唉！總之一句安心安樂，前世。)

阿Sam很多歌都非常經典
有興趣的話我可以介紹更多像 [賣身契] 一樣好聽又好玩(指歌詞內容)的其他作品給你

蘇蝦仔未出世，都去搵玉皇大帝，聽佢講番Ｄ世俗條例，
嚦起張賣身契，豈勢咁擰頭擰髻　，好坐低聽孤家講出一切。
(小孩子未出世，都去找玉皇大帝，聽他講那些世俗條例，
拿起張賣身契，假裝搖頭扯頭髮，你要坐下聽我講出一切。)

喂！我要你架勢，你梗一家富貴，我發起啷黎，會將你墊屍底，認真巴閉，
簽番張賣身契(賣身契)，攪掂筆入境費(仲要洗禮)，咁蘇蝦仔至准出世。
(喂！我要你厲害，你就全家富貴，我發怒起來，會將你墊屍體，非常厲害，
簽了張賣身契(賣身契)，完成那筆入境費(還要洗禮)，這樣小孩子才準出世。)



許冠傑演唱會2016 ！搶先出售！即上 Ticketbuynow.com購票吧！