英文ok既請睇睇!!!謝謝!!

2009-09-12 3:38 am
It is apparently off to a good start. (中文係點解?!)

點解會有個off字出現?!


仲有
hot-food-on-the-go點解?!



唔該晒大家!!!!

回答 (2)

2009-09-12 6:02 am
✔ 最佳答案
the beginning of anything好的開始; "it was off to a good start"

http://www.answers.com/topic/start-1
It means the beginning of something ( It was a good start to start something.)
Example:
Last year I took an French course in Hong Kong. It was apparently off to a good start顯然地是個好的開始 Now I can speak French fluently.


( IT HAS NOTHING TO DO WITH LOSING!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hot-food-on-the-go點解?!
hot and fresh food is ready to be served. ( You can have the hot and fresh food anytime anywhere you like.)
on the go = anytime anywhere = 在任何時候 +在任何地方
2009-09-12 4:01 am
It is apparently off to a good start.

顯然一個好的開始要失去了。

Off 是「離開」「失去」的意思。

hot-food-on-the-go
熱菜 or 辣菜 - 即點即製。


收錄日期: 2021-04-24 10:15:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090911000051KK01186

檢視 Wayback Machine 備份