中文翻譯英文(急)多謝解答,非常感激

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-09-11 9:36 pm

中文翻譯英文

""現附上履歷表一份""

請問英文點打?
多謝解答,非常感激

回答 (5)

[匿名]

2009-09-12 7:30 am

✔ 最佳答案

我自己習慣

通常都唔會真係成句譯出黎.

因為中文會咁寫, 但英文通常都係係最尾寫個

Enclosed. 就可以...

如果真係想寫的話可以在最後一句寫, enclosed please find my curricular vitae.

haha, 祝成功.

👍 0 👎 0

用戶11001

2009-09-13 3:03 am

Enclose one piece of curriclum vitae now.

👍 0 👎 0

苡靖

2009-09-12 10:04 pm

Presently enclosed personal history form

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-09-12 9:01 am

Enclosed please find a copy of my resume.

👍 0 👎 0

小姐

2009-09-11 9:54 pm

Enclosed please find a copy of my curriculum vitae.

2009-09-11 13:55:56 補充：
Note: "Enclose" grammar 唔 o岩, 一定要用 “Enclosed".

參考: myself

👍 0 👎 0