中譯英+verb問題.

[匿名]

2009-09-11 3:37 am

請幫我譯左下面的文字,謝謝!!

''點解佢地要做援交少女/援交者?''
"佢地做援交的原因"

verb問題..
援交係compensated dating..
咁做援交係 [(verb.) compensated dating] 呢?
姐係好似你刷牙就brush(v.) my teeth.
compensated dating前面個verb.應該係咩呢?

唔該幫幫手!!
趕住要的!!

回答 (1)

用戶9205

2009-09-11 4:03 am

✔ 最佳答案

verb問題..
援交係compensated dating..
咁做援交係 [(verb.) compensated dating] 呢?
姐係好似你刷牙就brush(v.) my teeth.
compensated dating前面個verb.應該係咩呢?

To engage in the practice of compensated dating

To go into compensated dating

To engage in compensated dating

2009-09-10 20:08:33 補充：
''點解佢地要做援交少女/援交者?''
"佢地做援交的原因"

Why did they choose to engage in compensated dating?

Why are they willing to get paid for sex?

👍 0 👎 0