"曾蔭權被轟 面對中央似鵪鶉" - 蘋果日報 2009年09月10日
話人 "似鵪鶉" 即係乜意思? 典故何來?
多謝各師兄師姐指教!
話人 ”似鵪鶉” 即係乜意思?
2009-09-10 4:21 pm
回答 (2)
2009-09-12 11:01 am
✔ 最佳答案
鵪鶉係一種細小怕事的小家禽, 常常頭耷耷, 只會瑟縮在一角不停的震, 就算比人捉住去劏, 牠也不像其他家禽那樣, 會掙扎反抗和用尖的硬嘴, 去啄捉住牠的那個人的手, 鵪鶉只會很靜的任人殺死不敢反抗的小家禽, 所以香港人用 [鵪鶉] 這種小家禽, 來形容曾蔭權面對中央班亞爺時似 [鵪鶉], 的確真係好貼切佢嘅性格, 因為曾蔭權真係同 [鵪鶉] 一樣樣吖嘛. 
2009-09-10 6:58 pm
鵪鶉受驚會縮起來，有點鴕鳥政策，所以說人面對強權時不出頭，便說人是鵪鶉。
收錄日期: 2021-04-23 22:19:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090910000051KK00185