請對下聯：「新筍已成堂下竹」

🎓 學業台 詩詞
2009-09-11 1:06 am
大家好！
上聯：新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）
下聯：？
莫答「落花都上燕巢泥」。
勞煩各位絞盡腦汁了～謝謝！
更新1:

此聯是從周邦彥的辭借過來的！ 樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯。 新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽林表杜鵑啼。 看來是闕思鄉詞~

更新2:

不是本人出得好，是周邦彥寫得妙。 呵呵！

更新3:

新竹，形容詞+名詞

更新4:

阿汕大大太過抬舉晚輩了，晚輩可對不上老師啊~~~

回答 (14)

2009-09-12 3:41 pm
✔ 最佳答案
這麼簡單的上聯還不用「絞盡腦汁」啦~~

看我們「詩詞對聯─古典文學的精華藝術」的團員多麼優秀~~

www君一個人可以想出那麼多地名對句！

其他團員，像阿汕、小星星~~也都是本團大將啦~~

有你們出手就夠啦~~哈哈~~

有興趣者歡迎加入本知識團~~(見本人檔案連結)

2009-09-11 19:32:58 補充：
出題人也對個對句交流吧~~

2009-09-11 20:26:10 補充：
www君的：

「新筍已成堂下竹」
「花甲猶似泥中蓮」

建議改為──

「新筍已成堂下竹」
「花容爭似水中蓮」

看覺得如何？

2009-09-12 07:41:32 補充：
﹝聯句分析﹞
上聯：新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）
1.出處：
〈浣溪沙 〉周邦彥
樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯。
新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽林表杜鵑啼。
原句：
「新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥」
有一種時光飛逝、時序變化的感歎！
2.上聯：新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）
(1)借用周邦彥原句，又以首尾「新竹」嵌地名。
(2)地名對：
出題者自標：「新竹」，形容詞+名詞
3.酬對考慮條件：
上聯：新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）
(1)詞性上的對仗──詞性要相同，不僅「對句」的詞性要相同，「地名」本身的詞性也要相同。
(2)聯意上，上聯是一種「時光飛逝、時序變化」的感歎，故下聯也要能與上聯相應。
(3)平仄要儘量符合與上聯相反。

﹝自在老師酬對﹞
一、正對：
新筍已成堂下竹(平仄仄平平仄仄)
萬般皆是鏡中華(仄平平仄仄平平)

解說：
1.「新竹」←→「萬華」(台北市萬華區)
(1)「新」←→「萬」：形容詞
有春聯曰：
「及時好雨潤新綠
送暖春風過萬家」
也是「新」←→「萬」：形容詞
(2)「華」：「花」的本字。
「竹」←→「華」(「花」) 屬同類對。
(3)「鏡中華」即是「鏡中花」，取「鏡花水月」皆是虛幻之意。對應原句「時光飛逝、時序變化」的感歎
二、反對：
新筍已成堂下竹(平仄仄平平仄仄)
老枝猶綠嶺頭松(仄平平仄仄平平)


解說：
1.「新竹」←→「老松」(台北市萬華區「老松」國小)
(1)「新」←→「老」：形容詞
(2)「竹」←→「松」屬同類對。
3.「綠」：動詞
王安石〈泊船瓜洲〉：「春風又綠江南岸」。
4.在聯意上：
上聯意謂「幼已成年」；
下聯意謂「老當益壯」、「松柏長青」！




自在老師酬對解說2009/9/12

2009-09-12 10:39:11 補充：
就知道第八位答題者是「文章」~~~^^

2009-09-12 22:28:16 補充：
哈哈~~就知道第九位答題者報到是「法蘭客」~~~^^

2009-09-17 05:29:03 補充：
「綠豆湯」終於又出現了~~

對聯題參與的人雖然多~~但是沒討論、出題人沉默不語~~

這種題目有點無趣~~~
👍 0 👎 0
2009-11-08 1:18 am
「成、綠」不對，成有轉品嗎？「已成」對「皆是」實在老套！還有，既然上聯整句用典，下聯也必須整句用典！這些都做不到，還敢妄稱詩詞對聯專家！

技只于此，而妄稱專家，實為可笑！
👍 0 👎 0
2009-09-20 9:36 pm
一個發問題，文人的對聯題~~~

怎麼都看不到出題者的意見~~~~~？

到最後還要交付投票~~~

這一來這種題目不是真有問題需要解答~~

二來~出題者對於對聯沒意見~~~那這樣這題要幹嘛~~~~?????

看一堆人傻傻的對~~那出題者無聲無息~~~真是無聊的題目~~~~~!!!!!!

那逍遙人不是中文系的嗎~~~

這種一副事不關己的出題態度~~~~~~~~~~~~~~~你也太逍遙了吧~~~~!!!!!

──吃飽沒事愛管閒事的休也大師~~~~~~~~~~~唉!!!!!!
👍 0 👎 0
2009-09-17 9:27 pm
上聯：「新筍已成堂下竹」

下聯：「舊屋仍在城南莊」

上聯出自周邦彥的《浣溪沙》，看來是闕思鄉詞？
上聯借用崔護的《題都城南莊》，看來是首戀人詩？

《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處在？桃花依舊笑春風。

舊莊，台北市南港區的地名。
👍 0 👎 0
2009-09-17 6:37 am
新筍已成堂下竹
暮雲猶戀水中天

2009-09-17 14:01:56 補充：
再試試

新筍已成堂下竹
青峰常綠嶺頭山

以青山為名應該很多，香港屯門青山村，中國四川省青山縣…
參考: 美人遲暮
👍 0 👎 0
2009-09-13 3:45 am
借3w兄"古亭"一用!

新筍已成堂下竹 （平仄仄平平仄仄）
古軒聊做閣中亭 （仄平平仄仄平平）

2009-09-12 19:45:55 補充：
試對一聯!

新筍已成堂下竹
甲身今作畫中仙

*甲仙 <-> 新竹
*戰將捐軀, 終成後人膜拜的神明!

2009-09-15 13:07:44 補充：
新筍已成堂下竹
寶龜終化海中山

*寶山 (在新竹縣)<-> 新竹
*下聯意指宜蘭龜山島的五百年傳奇!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

新筍已成堂下竹
秀栽今作府前林

*秀林 (在花蓮縣)<-> 新竹

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

新筍已成堂下竹
故塵猶守清前宮

*故宮 (在北京)<-> 新竹
*故宮蒙塵, 不勝唏嘘!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

新筍已成堂下竹
古城惟剩土中坑

*古坑 (在台中縣)<-> 新竹
👍 0 👎 0
2009-09-12 6:37 pm
上聯: 新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）

下聯:小莖終變眼前林 (仄平平仄仄平平)

小林村居民加油!

2009-09-13 12:26:23 補充：
更改:

上聯 : 新筍已成堂下竹（平仄仄平平仄仄）

下聯 : 小丘今變眼前林 ( 仄平平仄仄平平)


同樣的帶「時光飛逝、時序變化」的感歎!

2009-09-14 12:58:42 補充：
聯意分析:

上聯除隱藏「新竹」地名, 「筍」與「竹」是互扣, 本來同一物, 新筍老竹, 喻不同時態變化!

下聯除隱藏「小林」村名, 「丘」與「林」是互扣, 本來同一物, 光禿禿的小山是山丘. 滿佈樹木的是森林, 也喻不同時態變化!
👍 0 👎 0
2009-09-12 5:48 am
故人遙思懷中物

新筍已成堂下竹
👍 0 👎 0
2009-09-11 7:43 pm
上聯: 新筍已成堂下竹 (平仄仄平平仄仄)

下聯: 雞肋汆燙炒鍋巴 (仄平平仄仄平平)


再試一對

上聯: 新筍已成堂下竹 (平仄仄平平仄仄)

下聯: 蘭嶼候鳥天上叫 (仄平平仄仄平平)


參考資料 :竹筍配雞肋 ,蘭嶼種竹筍 ~ ~ 呵呵 ......... 。 v。
👍 0 👎 0
2009-09-11 7:23 pm
你好ㄚ
對人：
上聯：新筍已成堂下竹
下聯：暮年落拓階前雨
對事：
上聯：新筍已成堂下竹
下聯：前朝無著滿庭新
對物：
上聯：新筍已成堂下竹
下聯：老枝褪去換嫩芽
哈哈哈~~~~~~~~~~~~~
合仄押韻我不會，愉快對句求順暢。
👍 0 👎 0
2009-09-11 4:43 pm
嗨，逍遙居士：
配合上聯的感慨語，也許歷代的「敗將」，眼看別人的成就，內心莫不含恨長嘆：
上聯：新筍已成堂下竹
下聯：舊仇難飾眼前歡
祝 順心
阿汕


2009-09-11 08:51:27 補充：
嗨，www：
閣下「新竹」的提議，確實是個好題材。不知，原句的意境或主旨，有此傾向嗎？
請逍遙居士指引。
阿汕

2009-09-17 08:44:26 補充：
有了逍遙居士的發問，再加上自在老師的指導，這個巧合又讓老朽有感而發。多年來的耳濡目染，真是感謝這麼多同好的認真切磋，讓我這個老頑童，喜歡上了中國文學。盼望在這個園地裡，大家繼續熱烈討論、虛心求教：

上聯：逍遙探討當居士

下聯：自在交流作老師

2009-09-20 14:19:53 補充：
自顧逍遙窮打屁

誰期自在盡施肥

2009-09-23 06:38:28 補充：
老師只要出馬，
新竹都成筍乾 ！
參考: 自己
👍 0 👎 0
2009-09-11 6:39 am
新筍已成堂下竹
故人猶未遠郷來
👍 0 👎 0
2009-09-11 4:20 am
上聯;
新筍已成堂下竹.
下聯:
舊米入鍋灶上炊.
新對舊,筍白長米白短.堂下竹灶上炊.


2009-09-10 20:30:24 補充：
地名對在造;
上聯;
新筍已成堂下竹.
下聯;
舊竹圍離田上社.
橫批;
新竹有舊社

以上是地名對.真的新竹有舊社這個地方喔

2009-09-14 10:00:03 補充：
再對下聯;
重陽登高家門慶.
新竹對重慶.
再對下聯;
台菜流水宴河灣.
新竹在台灣
再對下聯;
大宴賓客聚馬陸.<台灣宴客多在馬路口>
新竹對大陸.
參考: 自己
👍 0 👎 0
2009-09-11 1:34 am
新筍已成堂下竹
老翁猶盼旅中兒

2009-09-10 17:42:10 補充：
沒注意到新竹兩字是地名. 再想想...
下聯也要地名嗎?

2009-09-10 19:03:47 補充：
新筍已成堂下竹
後宮猶盼人中龍

2009-09-10 19:15:51 補充：
新筍已成堂下竹
花甲猶似泥中蓮

新筍已成堂下竹
古詩仍伴山中亭

2009-09-10 20:36:22 補充：
新筍已成堂下竹
金榜忽然敲寒門

2009-09-11 14:17:32 補充：
新筍已成堂下竹,
甲榜何勝山中仙?

2009-09-11 14:40:33 補充：
努力在想又有地名, 又合意境跟文字詞性的...
逍遙居士出得好, 這題好好玩!

2009-09-11 15:27:57 補充：
原詞有燕巢, 燕巢又剛好是地名(在高雄) 那就以燕巢對對看.
燕子有使用去年自己的或別人的舊巢的習慣...

新筍已成堂下竹
燕侶又歸簷前巢

新筍已成堂下竹
燕雛幾現簷前巢

2009-09-11 15:59:44 補充：
新筍已成堂下竹
白頭猶嘆舊山河

2009-09-14 15:11:39 補充：
新筍已成堂下竹
桃花又艷溪畔園

2009-09-15 22:22:05 補充：
新筍已成堂下竹
楊花都換窗前梅

蘇軾的楊花與飛雪, 王維的來日綺窗前寒梅著花未, 皆有思鄉/思未歸人元素.

2009-09-15 22:56:47 補充：
寫了一大堆, 後面可能還是會繼續寫, 但以下這個是我的正式答案.

新筍已成堂下竹
燕語又鬧樑上巢

從思念未歸人的角度寫下聯.
又字表示燕子離去又回來結巢了.
燕語原本並不會讓人覺得吵, 但聽在思念者的耳裡, 引出更多的思念, 所以覺得燕語有點惱人. (想不出別的字, 所以用鬧字)
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-04-24 10:15:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090910000015KK05239

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策