中文和日文的文字……?
我看見有些日文字,其實是中文來的,比如說“自分”、“大好”等等其實係中文字嚟咖,雖然喺日文個意思係唔同中文,但係點解會係中文字????????
回答 (2)
日文本身就源自中文漢字,
日文有平假名 , 片假名 , 漢字 , E三種字體
平假名 由漢字草書演化而成 , 始於平安時代 ( 西元9世紀 )
片假名 由漢字偏旁 , 部首演化而成 ,
標點符號;:、 , , 。 . . ・ / / 「 ( 『 [ { ( 』― ‐ = ≠ ≒ !@ #$ % ^ & *
真的很多呀~ 用日文輸入法便行 ...
參考: 自己
日文本身就源自中文漢字,
某些字會一樣都不出奇.
更甚至日文中的漢字有時會系簡體字(不同中國簡體字)
收錄日期: 2021-04-13 16:49:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090909000051KK00892
檢視 Wayback Machine 備份