請把以下句子翻譯為日文!

2009-09-08 3:26 am
請把以下句子翻譯為日文!
「他不知道女生到底在想什麼
應該有不少人在夢想我和他有些什麼
但那是不可能的
抱持這夢想的人請早點放棄換別的夢想比較好」

謝謝!

回答 (2)

2009-09-08 6:08 am
✔ 最佳答案
彼は女性が一体何が考えてのはさっぱり分からない。
多分皆は 私と彼が何が関係があるかも知らない と思うでしょ。
それは不可能できまりです。
その考え方を持つ人は早くあきらめるほうがいい。

2009-09-07 22:16:51 補充:
*多分皆は 私と彼が何が関係があるかも知らない と思うでしょう。
2009-09-08 4:54 am
He did not know that the female student was thinking anything should have many people to vainly hope for I and his some anything, but that is the human who impossible to embrace this dream please earlier do give up trading other dream to be quite good

彼は何でも多くの人々が無駄にIおよび彼の何でもを望むべきあるべきであるがそれはこの夢を包含すること不可能先にかなりよい他の夢を交換することに与えなさい人間であることを女子学生が考えていたことを知らなかった


收錄日期: 2021-04-23 21:09:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090907000051KK01343

檢視 Wayback Machine 備份