舒特拉及希特拉之分別

舒特拉全名奧斯卡舒特拉Oskar Schindler，1908年4月28日－1974年10月9日，德意志商人，他在第二次世界大戰中，納粹德國屠殺猶太人的暴行中，傾力拯救猶太人，他以生產軍需品為名，聘用猶太人在他設於克拉科夫的工廠工作，從而拯救超過1,200名猶太人。
舒特拉生於波希米亞的斯維塔維（位處奧匈帝國，現在的捷克）一個富裕的商人家庭，他的家庭在30年代的大蕭條當中受到打擊，並且加入納粹黨。他是一位業餘藝術愛好者和一位機會主義的商人，隨着德軍入侵波蘭，他是其中一位為了錢財而來到這片新土地上，開展他的事業。

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hitler_portrait_crop.jpg


希特拉全名阿道夫希特拉Adolf Hitler，1889年4月20日－1945年4月30日，自1933年起任德國總理；1934年起任民族社會主義德意志工人黨（即納粹黨）領袖和納粹德國的元首直至去世，第二次世界大戰時期，他兼任德國武裝力量最高統帥，他被公認為是二戰的主要發動者。

係同一個人, 不同版本的翻譯.

They are the same,only the comprehension problem!