1,頂肚
2,斬料
3,食滯
4,唔嬲 就假
5,豬朋狗友
6,捱夜
7,唔知好醜
8,面皮厚
9,唔多啱用
10,木口木面
11,抵食夾大件
12,頂唔順
口語轉書面語（要正確,快快快）
2009-09-06 7:47 pm
回答 (2)
2009-09-07 12:38 am
✔ 最佳答案
1,頂肚 = 漲肚子2,斬料 = 添菜, 加菜
3,食滯 = 食膩了
4,唔嬲 就假 = 不怪有鬼, 不生氣才怪
5,豬朋狗友 = 狐朋狗友
6,捱夜 = 熬夜
7,唔知好醜 = 不知害羞
8,面皮厚= 厚臉皮
9,唔多啱用 = 不適合用
10,木口木面 = 臉無表情, 木無表情, 呆若木雞, 呆頭呆腦, 傻頭傻腦
11,抵食夾大件 = 價廉物美, 超值貨品, 又大/多又便宜
12,頂唔順 = 真受不了
參考: @@****@@
2009-09-06 10:34 pm
1.解餓 2.買滷菜3.吃膩了4.不生氣才怪5.狐朋狗黨6.熬夜7.不怕羞8.面子厚9.沒有用10.沒有表情11.划算和夠大12.受不了 我也要做!
參考: 自已
收錄日期: 2021-05-01 09:18:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090906000051KK00584