呢幾個日文點解?

1) 數量好多既飯食送


題1解: 呢個自己睇字面上都可以解得出


2) 漂亮的東西/物品


題2解: キレイ＝きれい（綺麗）美麗,漂亮
もの（物）　物品,東西


3) 唔甜既酒類


題3解: 睇得出既其實 甘即係甜 同中文意思相近 而後面加個くない　即係加個唔字咁 唔甜/甘


4) 細路鐘意食既飯食送


題4解: 子供 係解 細路 ,好き（すき）解鐘意 後面就係這樣的飯食送


5) 閃令令的物品


題5解: キラキラ解閃令令 もの（物） 如上 物品,東西

2009-09-06 11:12:26 補充：
cammy325 呢位朋友 上網用翻譯黎答 唔係好準的

2009-09-08 21:18:40 補充：
pkeroro先岩 sorry 打錯

1)大量的食品

2)什麼美麗

3)不甜的緣故

4)看起來像兒童食品

5)

2009-09-07 02:20:27 補充：
5)閃閃發光的人

打漏左..補番

希望幫到你^^"

大量的食品
2） 一美麗
3） 不甜的緣故系統
4） 看起來像兒童食品
5) 照的人

量が多い料理= 數量多的料理

キレイなもの= 美麗的東西

甘くない酒系= 不甜的酒

子供が好きそうな料理= 好像小孩喜歡的料理

キラキラしたもの= 閃亮的東西