請問這2個由廣東話變普通話是什麼?

小晶

2009-09-06 6:32 am

請問這2個由廣東話變普通話是什麼?

1.橫掂 和 2.笑到轆地

回答 (3)

用戶8994

2009-09-07 1:46 am

✔ 最佳答案

1.橫掂 = 既然, 反正.
2.笑到轆地 = 笑翻天, 笑到前俯後仰 (多形容女士)/ 前仰後俯(形容男士多).

👍 0 👎 0

用戶51356

2009-09-06 7:59 am

你想要中國話定台話??
1.反正
2.笑慘了

👍 0 👎 0

star

2009-09-06 7:11 am

橫掂 = 橫豎
笑到轆地 = 笑破肚皮/笑翻了/笑炸了

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 10:10:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090905000051KK02069

檢視 Wayback Machine 備份