英文句子問題(20分)急急急

2009-09-06 6:28 am

幫我中文翻譯做英文

中文: 我對你有興趣.

英文是否
i'm interested for you ?

回答 (7)

2009-09-06 8:01 am

✔ 最佳答案

可以咁寫的：You are interested by me. 唔一定要將佢句中文 (我對你有興趣) 跟足來 Translate 的。
雖然，I am interested in you. 這句文法中是正確的，但睇落有少少怪囉！

參考: Myself

👍 0 👎 0

2009-09-07 5:25 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-09-06 8:31 pm

我對你有興趣
唔係"I'm interested for you"
可否跟你傾下計
應該係"I have interest on you"先啱lor..

可否跟你傾下計
唔係"Can't I talk to you?
應該係"Can I talk to you?"先啱lor...

參考: wikipedia(English)

👍 0 👎 0

2009-09-06 6:03 pm

1.I have the interest to you

參考: 我

👍 0 👎 0

2009-09-06 7:45 am

1. I you are interested in

2.

👍 0 👎 0

2009-09-06 6:39 am

No, it is ( I'm interested about you or I'm interested with you)

參考: me

👍 0 👎 0

2009-09-06 6:37 am

Correct: I'm interested in you.

參考: I got a university degree from Canada.

👍 0 👎 0