以下6句中文句子的英文是什麼??

2009-09-06 2:43 am
1. 我希望擁有自由設計的電腦動畫和電腦遊戲

2.所以,我希望我能在這間學校學到很多電腦知識

3.未來, 我希望自己能做一個消防員

4.老師好好人, 他們很用心地教導我們

5.我也希望能升上大學

6.由於老師用英文講課, 所以對我來說是很大的挑戰。

7.用翻譯網站或軟件的人不得好死(這句可以不用翻譯)

回答 (5)

2009-09-06 4:48 am
✔ 最佳答案
1. 我希望擁有自由設計的電腦動畫和電腦遊戲

I hope(that) I will have my own designs of computerized animations and PC games some day.

"some day" is a phrase, so it is "day" NOT "days".

2.所以,我希望我能在這間學校學到很多電腦知識

........,so I hope (that) I can learn PC stuff at this school.


3.未來, 我希望自己能做一個消防員

I hope some day I will become a fireman.


4.老師好好人, 他們很用心地教導我們

My teachers are all kind-hearted. They teach us with their hearts.

5.我也希望能升上大學
I also hope that I will be able to go to university.

6.由於老師用英文講課, 所以對我來說是很大的挑戰。

It is very challenging for me that all teachers teach in English.

7.用翻譯網站或軟件的人不得好死(這句可以不用翻譯) <===

O_O

I hate those users as much as you do, pal. ^_______________^

Forget that! I just leave 7) alone then.


Hope it helps.

Ciao

2009-09-07 5:44 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-09-06 5:10 am
1.I hoped that has the free design computer animation and the computer games
2. therefore, I hoped that I can learn many computer knowledge in this school
3.In the future, I hoped I can be a fire fighter
4. teacher the human, they teaches us very attentively well
5. I also hoped that can rise the university
6. because teacher teaches with English, therefore for me is the very big challenge.
2009-09-06 4:55 am
1. I hope to have free-designed computer animations and games.
2. Therefore, I hope I can learn many knowledge about computer technology in this school.
3. In the future, I hope I can be a fireman.
4. The teachers are nice. They teach us very hard.
5. I also hope to promote to a university.
6. As the teachers use English in lessons, I would be a big challenge for me.

I don't expect it is totally correct... Sorry!
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_23.gif


2009-09-06 4:45 am
第1係咪自己?
如果係自由既就係.
i want to own my free-designed anime and pc games

如果係自己既就係.
i want to own the anime and pc games designed by myself

2) therefore, i hope i can learn more about computer knowledge in this school

3)i would like to be a fireman in the future

4)the teachers are very nice,they teach us patiently

5)i hope i can go to the university

6)it&#039;s a big challenge for me because the teachers speak in english in the lessons.


finish xd 用我緊有既english去翻譯
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 15:34:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090905000051KK01564

檢視 Wayback Machine 備份