做飯=造飯? Which is right

「造」飯錯了，「做」飯才對。意思是要做「煮飯」的行動。「煮飯」亦不是「煲」一煲飯這麼簡單，而是要進行整個炊過程。「做」飯就等於做工、做事了。

嚴格來說, 做飯比較合適.

但大陸許多省份的人都有"造飯"的講法的,作為日常用語不能說是錯

你可以在這個網址中找到答案的!!!
我經常教學生選擇新鮮魚肉，嗯，應是選用適合文字才是，做飯不過是個比喻。中文有許多近義詞，近義的意思是相近但不盡相同。例如：造和做，慣用造來製造實物，例如造紙、造船和造衣服。做則用於沒有實物的事情，比方做夢、做事和做人。
也許你會問：做飯不是實物嗎？為甚麼不是造飯呢？
　　問得好，做飯不是製造米飯，那是下廚煮好一桌子飯菜，不是製造，並非從無到有的。
網址 :

http://edu.singtao.com/chi-s/article_details.asp?article_id=627&catid_str=1,8,15
Hope to help you!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

做飯唔等於造飯

right : 造飯

wrong: 做飯