請譯成英文

2009-09-04 4:34 pm
他離職的原因是由於本公司業務重組裁員,本公司對他在任職期間表現滿意。

回答 (4)

2009-09-04 4:42 pm
✔ 最佳答案
Due to re-organization , he needs to leaves our company even though the company satisfies his performance during his tenue.
2009-09-04 5:56 pm
The reason for his leaving is simply due to the restructuring of our company. Our company is quite satisfied to his job performance during his stay in the company
2009-09-04 5:23 pm
His resignation is due to redundancy under the business process reengineering of our company which is satisfied with his performance in the working period
2009-09-04 4:50 pm
招兼職,全職均可(絕不是傳銷騙人) (本公司員工當中更有各間大學和中7學生等等)

本公司老闆在營運這公司前已教授超過10years中學,誠信上可放心!對學生和上進的人十分欣賞

在截員潮一浪接一浪的環境下…….

我們樂意招募員工!!

以兼職或全職的形式,

彈性工作時間及獨立工作間
好好運用你正面而自信的性格, 作好准備努力工作
莫再浪費寶貴光陰,因空缺名額有限

現招募以下職位: 現招募以下職位(兼職,全職均可)

1. 門市營業員

2. 品牌推廣

3.美容及健康顧問
(男女均可)
_性格開朗 , 外向及有良好溝通技巧

_提供本地及海外訓練 , 福利好 , 良好的晉升機會
請即打98663466(Bobo) 預約面試。


收錄日期: 2021-04-13 16:49:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090904000051KK00200

檢視 Wayback Machine 備份