請各位文人幫幫忙......作人名對聯....

2009-09-04 3:53 am
我想送給姨甥結婚用....
我用來繡十字繡....希望有四句....每句有四個字....或兩句...每句有七個字....
字的筆劃越少越好....謝謝大家幫忙....
男 : 俊傑
女 : 佩詩
更新1:

都不錯.... 可否再想一想....四個字一句...四句 例如 : 俊.... 傑.... 佩.... 詩.... 男女可以轉位...謝謝!

更新2:

非常感謝你的幫忙!!!!!

回答 (1)

2009-09-04 8:39 pm
✔ 最佳答案
我想試試看, 水平高的朋友看了請不要取笑
其實我覺得市面上一些用人名做詩 / 對聯的玩意不是很好, 多數是勉強嵌字進成語裡, 胡亂拼湊, 出來效果有點俗氣.
我想只用兩人的名字裡其中一個字, 寫一些有點意思的東西, 試
詩禮傳家迎淑女
琴瑟相諧亦人傑

想解釋一下:
1. 賀人結婚, "迎淑女" "琴瑟和諧" "鸞鳳和鳴"等傳統套語不會老土, 也一定不會失禮
2. 詩禮傳家是中國傳統思想裡家庭的理想境界, 我想用在這裡也不太失禮
3. 第一句有讚頌新娘為淑女的意義
4. 第二句的意思是 : 愛護妻子家庭的人也是好男子
5. 用了詩和傑兩個字, 希望達到你的目的




2009-09-10 09:59:49 補充:
你真的很想全用四字的話, 我有建議


環佩映璧合
鸞台賦新詩
俊秀佳公子
畫眉亦豪傑


1. 環珮是貴重飾物的統稱, 佩可勉強代珮
2. 珠聯 和 璧合 是賀人結婚的傳統套語, 現用其中一個
3. 鸞台代表是宮室 / 華麗的建築物, 南北朝庚信有一首 "賦得鸞台詩"
4. 畫眉是有關"愛妻"的常用典故, 漢朝人張敞以為妻畫眉為樂. 這句意思是: 愛妻的人也是豪傑


收錄日期: 2021-04-19 15:15:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090903000051KK01473

檢視 Wayback Machine 備份