問英文生子數個

2009-09-03 8:41 pm
He seems to be happy.
He seems happy.
有冇分別 ?如無分別,點解要有to be ?


另通常用You "had better" do your homework.
咁會唔用He "has better" do his homework.

回答 (1)

2009-09-06 1:38 am
✔ 最佳答案
其實呢兩句句子可以有可以冇。
He seems to be happy = He seems happy
在這句句子裏,可以有 to be,可以冇 to be。
He seems to be happy → 佢睇黎好似好開心
He seems happy → 佢好似好開心
只不過是少了些詞語(譯中文時),但其實有冇都能表達意思的。
------------------------------------------------------------------------------------
You "had better" do your homework.
其實 had better 係一個常用的詞語,不能改做其它的。
had better 解作「最好」(would be wise to)
我地係作句子常常將 had better 簡化做 'd better。
You'd better do your homework.
所以並不能用 has 代替的。
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-23 22:38:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090903000051KK00391

檢視 Wayback Machine 備份