ENG translations

1. The times you actually hung on in there.

你實際上在那裡裡面耐心地等待/堅持下去的時刻

hang(present) hung(past tense) hung(past participle)
"To hang on" means 耐心地等待/堅持下去
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"There" is different from" IN THERE".<===============
Examples:
-Peter: I am going to meet you in Mong Kok. Are you there now?
there = 那裡 ( OUTSIDE)
-Helen: I need to use the bathroom! Be quick!
What are you doing IN THERE?
" in there" = 那裡裡面 ( INSIDE THE TOILET)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2) Turn up late = 遲出現
To turn up late = To SHOW UP late
Peter turned up late at the party.= Peter showed up late at the party.
Peter arrived at the party late. (遲到達)