「友情真的不能維持下去嗎?」←這句的日文是甚麼?

2009-09-03 1:00 am
「友情真的不能維持下去嗎?」←這句的日文是甚麼?

回答 (2)

2009-09-03 2:04 am
✔ 最佳答案
直譯怪怪的....
(あたし達の)友情は続けなれませんか?

改成:
(あたし達)、もう友達になれませんか?
(我們不可以再做朋友嗎? )會(合理)一點
2009-09-03 1:04 am
友情は本当に維持し続けることができませんか?
參考: webseit


收錄日期: 2021-04-13 16:49:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090902000051KK01070

檢視 Wayback Machine 備份