唔明(大家的日本語26課)的全部課文講乜...

2009-09-02 4:18 am

有冇人讀過可以解決給我聽
在第一種文型..(東京へ行きたいです。)和(東京へ行きたいんです。)的分別係邊.....為什麼會多了個ん字....

仲有其餘的點解....

我要些答到我問題的人幫我....我唔想有些用software的人混吉

thx a lot^^

回答 (1)

2009-09-02 6:04 am

✔ 最佳答案

東京へ行きたいのです
加の后有加強説明語明的作用 , ん係口語形式 , 一般日本人説話都會用呢 d 形式 , 當然唔加の或ん就咁講東京へ行きたいです亦唔係錯 , 只不過少左 d 感情色彩

👍 0 👎 0