１)健さん､私たちは月曜日に図書館で一緒に勉強をします､いいですか？
２)いいですよ､私たちはあの時一緒に行きましょ
３)それから､昼の時映画を見まに行きます
1)健，我們星期一在圖書館一起學習，好嗎?
2)好的，我們那時候一起去吧
3)然後，下午的時候去看電影
以上日文的文法，有錯嗎???
註：不是翻譯
日本語句子文法一問!!!(高手請進)
2009-09-01 7:42 am
回答 (2)
2009-09-02 4:34 am
✔ 最佳答案
1)健さん､月曜日に図書館で一緒に勉強をしませんか？2)いいですよ､一緒に行きましょ
3)それから､午後に、映画を見に行きます
參考: 日文
2009-09-01 5:57 pm
唔太正確
１)健さん､(今度の)月曜日図書館で一緒に勉強をしまsenか？
"私たちは" 可以省略，後面唔使 "いいですか？"
２)いいですよ､一緒に行きましょ
"私たちはあの時" 一樣可以省略
３)それから､昼の時wa映画を見に行きましょ
小心日文同中文有好大分別，
初級用簡單句子做就可以啦。
(p.s.我公司電腦打唔到日文字…= =")
１)健さん､(今度の)月曜日図書館で一緒に勉強をしまsenか？
"私たちは" 可以省略，後面唔使 "いいですか？"
２)いいですよ､一緒に行きましょ
"私たちはあの時" 一樣可以省略
３)それから､昼の時wa映画を見に行きましょ
小心日文同中文有好大分別，
初級用簡單句子做就可以啦。
(p.s.我公司電腦打唔到日文字…= =")
收錄日期: 2021-04-13 16:49:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090831000051KK02633