唔該請問,首當其衝係咩意思??
係唔係當面制止既意思
唔該請問,首當其衝係咩意思??
2009-09-01 4:54 am
回答 (2)
2009-09-01 5:45 am
✔ 最佳答案
首當其衝當：承當，承受；
衝：要衝，交通要道。
比喻最先受到攻擊或遭到災難。（常被錯解為首先）
2009-08-31 22:24:18 補充：
例句：
連日豪雨，一旦發生水災，首當其衝就是住在低窪地區的居民，所以警方已呼籲緊急疏散。
2009-09-01 9:10 pm
首當其沖 【拼音】：shǒu dāng q chōng
【解釋】：當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
【出處】：《漢書五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”
【示例】：高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ★巴金《家》二十二
【近義詞】：一馬當先
【反義詞】：畏縮不前
【歇後語】：水龍頭下洗腦袋
【語法】：作謂語、定語；指首先受到攻擊
【英文】：bear the brunt of
【日文】：真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
【法文】：le premier subir le choc
【德文】：die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen
【解釋】：當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
【出處】：《漢書五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”
【示例】：高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ★巴金《家》二十二
【近義詞】：一馬當先
【反義詞】：畏縮不前
【歇後語】：水龍頭下洗腦袋
【語法】：作謂語、定語；指首先受到攻擊
【英文】：bear the brunt of
【日文】：真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
【法文】：le premier subir le choc
【德文】：die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen
收錄日期: 2021-04-11 15:56:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090831000051KK02253