日本語句子文法一問!!!(高手請進)

宇文君陽

2009-09-01 2:18 am

１)今の学校でサッカーがしましたか？
２)田中さん､みって､ここの時計とカメラも可愛いです
３)お父さんは酒が一番好きですか？父も好きです
４)この物語は姉も私も聞きました､とてもおもしろいですね
５)友也は昨日家へ帰りました､でもご飯は食べませんでした
６)私たちは明日一緒に学校でサッカーします
７)私の家族に父､母､兄､妹､祖母と祖父います
８)今日は新しいの小説と雑誌がありますか？
９)このイギリスの女の子はメアリーさんです

1)現在的學校裡，可以踢足球嗎?
2)田中，你看!這裡的時鍾和相機都很可愛
3)你爸爸非常喜歡酒嗎?我爸爸也是!
4)這個故事，姊姊和我都听過了，很有趣呢~
5)友也昨天回家了，但是沒有吃飯
6)我明日一起在學校踢足球
7)我的家庭裡有爸爸、媽媽、哥哥、妹妹、祖母和祖父
8)今日有新的小說與雜誌嗎?
9)這個英國女孩是瑪莉

以上的文法有錯嗎???

註：不是翻譯

回答 (1)

用戶17930

2009-09-01 2:38 am

✔ 最佳答案

1)正確係、「今の学校でサッカーをしましたか？」
2)正確係、「田中さん､見て､この時計とカメラも可愛いです」
3)答對。不過點解問完又回答o既？「父も好きです」
4)答對。如果要寫漢字係o甘「この物語は姉も私も聞きました､とても面白いですね」
5)答對。不過o甘寫比較smart「友也は昨日家へ帰りましたが､ご飯は食べませんでした」
6)正確係、「私たちは明日一緒に学校でサッカーをします」
7)正確係、「私の家族は、父､母､兄､妹､祖母と祖父がいます」
8)正確係、「今日は新しい小説と雑誌はありますか？」
9)答對。

參考: 日文

👍 0 👎 0