日本語句子文法一問!!!(高手請進)

2009-08-31 7:24 pm
1)私は金曜日にマクドナルドは行きません、家で英語を勉強しますだから
2)ここにいますがだめ、私たちは学生だから
3)妹は朝ご飯を食べましたから、学校へ行きました
4)私はこの写真がアメリカで撮りました
5)佐藤さんはもい大人です
6)昼の時、私は図書館で宿題に行きません
7)小林の祖母はまだいますか?

1)我星期五不去勞當勞,因為我要在家學習英語。
2)不可以在這裡,因為我們是學生。
3)妹妹食完早飯後,回學校了。
4)這照片是我在美國拍照。
5)佐藤己是大人了。
6)下午的時候,我不到圖書館做功課。
7)小林的祖母還在嗎?

回答 (2)

2009-08-31 10:33 pm
✔ 最佳答案
1. 私は金曜日にマクドナルドへ行きません、家で英語を勉強しますから
第二個 は 改為へ , 最后面だから 唔要個だ ,動詞原形(包括過去式)后面接から , 就有 " 因為 "ge意思

2. ここにいては駄目、私たちは学生だから
名詞后接 だから 有 " 因為 "ge 意思

3. 妹は朝ご飯を食べてから、学校へ行きました
動詞て形+から xx之后又做xx , 0係講同一個人做完一樣野之后再做另一樣 ge呢個情況下, から可以省略
妹は朝ご飯を食べて学校へ行きました

5. 佐藤さんはもい 大人です
もい改為もう ,です 改為過去式でした
もう后面個動詞係過去式就解 " 己經 " , 如果係接現在式解 " 快要 "

6. 昼の時、私は図書館で宿題しません
する 的否定式 " 不做 "

4,7文法上大致上無錯

如有錯漏 請指教
2009-09-01 3:28 am
1)私は、家で英語を勉強するので、金曜日はマクドナルドには行きません
2)私たちは学生なので、ここにいてはいけません
3)妹は朝ご飯を食べた後、学校へ行きました
4)この写真はアメリカで撮りました
5)佐藤さんはもう大人です
6)私はお昼に図書館で宿題をしません。 or 私はお昼に図書館に行きません
7)小林の祖母はご健在[けんざい]ですか?


參考: 日文


收錄日期: 2021-04-13 16:49:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090831000051KK00617

檢視 Wayback Machine 備份