請大家幫幫忙翻譯..(中翻英) 20點,,麻煩麻煩

在四月份，我們向黃校長取了學校飯堂的問卷，並把它派發給全校學生。給果被送回來的問卷只有750張。
我們在數天內迅速地把問卷的給果整理，分成3大類。包括非常滿意，不滿意和沒有意思。滿意的有55%，不滿意的有30%，沒有意見則的有15%。在不滿意的那一項，我們選擇了一些主要的原因。同學們指出沒有足夠的座位提供，特別是在午餐的時候，這個有50%同學支持。另外，同學們也認為飯堂沒有多變的套餐和飯盒可供選擇，這有25%同學支持這原因。除了那兩項外，則有20%的同學認為飯堂的衛生情況指數非常差。最後，選擇其他的同學卻有5%。
在問卷中，推薦的那欄沒有人填寫，可見我們學校的飯堂仍然有很大的進步空間。不過超過一半或以上的同學也滿意飯杰的表現。希望透過這次的問卷調查，給飯堂人員的一些意見，希望他們能夠盡力改善，給我們同學一個良好的飲食環境。在下次的調查中，希望看見他們有明顯的進步。






In April, we have taken the school dining hall questionnaire to Principal Huang, and distributes it for the entire school student. The questionnaire which delivers to the peel has 750. We reorganize rapidly in several days the questionnaire to the fruit, divide into 3 broad headings. Including is satisfied, unsatisfied and does not have the meaning. Satisfaction has 55%, unsatisfied has 30%, does not have the opinion to have 15%. In unsatisfied that one item, we have chosen some main reasons. Schoolmates did not point out fully enough the seat provides, specially in lunch time, this has 50% schoolmates to support. Moreover, schoolmates also thought that the dining hall not changeable meal and the lunch box may supply the choice, this has 25% schoolmates to support this reason. Besides that two items, then has 20% schoolmates to think that the dining hall the hygienic situation index is bad. Finally, chooses other schoolmates actually to have 5%. In the questionnaire, recommendation that fence nobody filling, our school's dining hall still had the very big progressive space obviously. However surpasses half or above schoolmate also satisfies the food outstanding performance. The hope by this time questionnaire survey, for dining hall personnel's some opinions, hoped that they can enough improve with every effort, for us schoolmate a good diet environment. In the next time investigation, hoped that sees them to have the obvious progress.

In April, we have Mr Huang took the school canteens of the questionnaire and distributed it to students in the school. Fruit sent back the questionnaires to only 750.
We are in a few days, quickly finishing the questionnaire to the fruit is divided into three major categories. Including very satisfied, satisfied and no meaning. Satisfied 55% dissatisfied, 30% had no opinion, which were 15%. Not satisfied of that one, we have chosen some of the major causes. Students pointed out that there is not enough seats available, especially at lunch time, the 50% of peer support. In addition, students also believe that the canteen is not changing course and lunch boxes to choose from, which 25% of peer support because of that. In addition to those two things, there are 20% of the students that the canteen is very poor indicators of the health situation. Finally, select the other students there is 5%.
In the questionnaire, it is recommended that no one of that field filled in our school canteen can be seen there is still much room for improvement. But more than half or more of the students were satisfied with the performance of rice-kit. Hope that through this survey, some of the views to the canteen staff, hope that they will try to improve, give us a good eating environment for students. In the next survey, would like to see they have obviously improved.

In April, we have taken the school dining hall questionnaire to Principal Huang, and distributes it for the entire school student. The questionnaire which delivers to the peel has 750. We reorganize rapidly in several days the questionnaire to the fruit, divide into 3 broad headings. Including is satisfied, unsatisfied and does not have the meaning. Satisfaction has 55%, unsatisfied has 30%, does not have the opinion to have 15%. In unsatisfied that one item, we have chosen some main reasons. Schoolmates did not point out fully enough the seat provides, specially in lunch time, this has 50% schoolmates to support. Moreover, schoolmates also thought that the dining hall not changeable meal and the lunch box may supply the choice, this has 25% schoolmates to support this reason. Besides that two items, then has 20% schoolmates to think that the dining hall the hygienic situation index is bad. Finally, chooses other schoolmates actually to have 5%. In the questionnaire, recommendation that fence nobody filling, our school's dining hall still had the very big progressive space obviously. However surpasses half or above schoolmate also satisfies the food outstanding performance. The hope by this time questionnaire survey, for dining hall personnel's some opinions, hoped that they can enough improve with every effort, for us schoolmate a good diet environment. In the next time investigation, hoped that sees them to have the obvious progress. thank you fugvk gvlhf

,d魚又摸我條賓周!!!點算?,d,d灶　魚又摸我條賓周!!!點算?魚又摸我條賓周!!!點算?