日本語句子文法一問!!!(高手請進)

宇文君陽

2009-08-31 4:15 am

１)山口さんは日曜日に新幹線で大阪へテレビを買います
２)木曜日に私は友達と英語を宿題するに図書館へ行きます
３)火曜日に私は兄弟と泳ぐに行きます
４)スミスさんは今日私の家で茶を飲むに来ました
５)私は美美も美星もに手紙を書きます

1)山口星期天乘坐新幹線去大阪買電視
2)星期四我與朋友去圖書館做英文功課
3)星期二我與兄弟姊妹去游泳
4)sumisu今日來我家飲茶
5)我寫信給美美和美星

我想問日文句子文法方面有錯嗎???助詞有用錯嗎???

註：不是翻譯

回答 (1)

用戶17930

2009-08-31 5:50 am

✔ 最佳答案

1)唔係錯。不過差少少。
山口さんは日曜日に、新幹線で大阪へテレビを買いに行きます。

2)差少少。
木曜日に私は友達と英語を宿題しに図書館へ行きます(casual)
木曜日に私は友達と英語を宿題するために図書館へ行きます(formal)

3)差少少。
火曜日に私は兄弟と泳ぎに行きます

4)差少少。
スミスさんは今日私の家で茶を飲みに来ました

如果想用「飲む」就要o甘寫
スミスさんは今日茶を飲むために、私の家に来ました

5)差少少。
私は美美も美星にも手紙を書きます

如果有問題、再問啦。
or send mail 俾我啦。

參考: 日文

👍 0 👎 0