這句日文怎麼說

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-08-30 5:36 am

山本先生親手繪製的明信片，值得珍藏

回答 (4)

[匿名]

2009-08-30 6:46 am

✔ 最佳答案

山本さんの手作りのフェスペイント葉書は収蔵する価値が
ある。

2009-08-30 09:22:37 補充：
山本さんの自作葉書は収蔵する＜珍蔵する＞価値がある＜あります＞。

👍 0 👎 0

鎮魂曲

2009-08-30 8:02 pm

山本さん直筆珍しい葉書は絶対に珍藏の価値があります

參考: 嘗試翻譯.有錯請指教

👍 0 👎 0

leo

2009-08-30 8:35 am

給一號回答者

不要自己亂編日文讀音!

肉筆的念法是　にくひつ　不是　にくふで

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-08-30 5:46 am

(１)山本先生の親筆「しんぴつ」の絵葉書「えはがき」です、珍蔵「ちんぞう」すべきと思います。
(２)山本先生の肉筆「にくふで」の絵葉書「えはがき」です、珍蔵「ちんぞう」すべきと思います。

參考: 静から宜しく

👍 0 👎 0